climax; peak; zenith; apex
to be torn off; to come off; to be torn to pieces; to be torn to shreds
successfully; nicely; (yummy) food; yum-yum
to bite at; to snap at; to nibble; to get one's teeth into (metaphorically); to get to grips with; to really get into
another place; somewhere else; outside (one's family or group); someone else; not caring for; being indifferent to
to put on (lower-body clothing, e.g. pants, skirt, footwear); to wear; to affix (a sword to one's hip); (arch.) to affix (a bowstring to a bow)
look here; I say; well; I know what; I'll tell you what; just a minute
mincing; chopping finely; short and repeated (movements) (e.g. trembling, stepping quickly); gradual; bit by bit
bodily; with all one's weight; with one's whole body
toy; (person or thing treated as a) plaything
awkward; clumsy; stiff; crude; unrefined; constrained
to get up; to rise; to wake up; to be awake; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
to put someone to trouble
red bean paste; red bean jam; kudzu sauce; filling (of a dumpling, etc.); filling; stuffing
seven (long cylindrical things)
spit; skewer; proxy (computer server)
bitter smile; wry smile; strained laugh; sarcastic laugh
to recommend (someone to do); to advise; to recommend (a book, someone for a position, etc.); to suggest; to offer (a drink, cigarette, seat, etc.)
armpit; under one's arm; beside; close to; aside; to the side; off-track
to fold (clothes, umbrella); to close (a shop, business); to vacate
to get angry; to get mad; to tell someone off; to scold; to be angular; to be square
to return (something); to restore; to turn over; to turn upside down; to pay back; to retaliate; to respond (with)
to hold in one's mouth (without biting, before chewing or swallowing, etc.)
prices of commodities; prices (in general); cost-of-living
large (amount of money); huge; hefty; expensive
hoop (of a barrel, bucket, etc.)
to run out of; to dry up; to be depleted; to hit the bottom; to bottom out
substitute; replacement; stand-in; proxy; compensation; exchange
one meal; one meal (a day)
amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity
tenkasu; crunchy bits of fried batter left after cooking tempura
option; selecting an option; optional extra; individual item; separate item; option
to add; to add up; to increase; to gather (e.g. speed); to include; to count in
to remove; to eliminate; to eradicate; to exclude; to except
opening (a letter, parcel, etc.); breaking the seal; unboxing (a product); unsealed mail
going out to shop; going shopping; buying in quantity; buying wholesale; bulk purchasing
end; final; end of life; death; never; not at all
with a feeling of relief; with a sigh of relief; deeply (sigh)