at the same time as; while; as well as (multiple roles)
to be born again; to make a fresh start in life
poisonous substance; toxic substance; poison
snare; trap (for catching wild game, etc.); trap (i.e. ruse, subterfuge, etc.)
laws of nature; physical laws; physics
etc.; et cetera; and so on
classroom learning (as contrasted to practical training); classroom lecture
forever; endlessly; on and on; meandering; wandering; winding
to teach thoroughly; to instill (into); to instil; to inculcate; to drum (into); to drill (into)
coincident with; while; simultaneously
link (e.g. in a chain of events); part (of a plan, campaign, activities, etc.); monocyclic
to accept; to receive; to agree
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
thanks to ...; owing to ...; because of ...
stamina; endurance; physical strength; strength of an organization (e.g. profitability, productivity, economic clout, stability, growth potential)
training; drill; practice; discipline
depending on; as soon as; immediately after; as (e.g. "as one is told", "as one wishes"); whatever (e.g. "whatever is at hand"); order; program
to return to normal; to revert to the starting point; to go back to how it was
worry; concern; anxiety; care; help; aid
fallen scraps; scatterings; leftovers; remainder; student who cannot keep up in school; dropout (from school, society, a movement, etc.)
young person; youth; young
pupil; student; schoolchild
men and women of all ages
approximately; about; promise; appointment; shortening; reduction
to be noisy; to be astir; to rustle; to murmur
to exchange glances; to correspond; to counterbalance
the teens (10-19); teenage; the tenth generation
restriction; restraint; limitation; limit
gender; distinction of sex; sex
colour; color; complexion; skin colour; look (on one's face); expression; appearance
several; various; divergent; conflicting; different; diverse
racial or national characteristics
the ancients; ancient people
more or less; though not quite satisfactorily; tentatively; for the time being; just in case; once
provision; supply; payment; allowance; grant
honest; frank; candid; honestly; frankly
age thirty; one's thirties
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)