to quiet; to calm down; to compose oneself; to settle down
sound of something making firm contact with a flat surface
switching over to; migration; transition
as a matter of fact; to tell the truth
to be peevish; to sulk; to pout
to pamper; to make a fuss of; to spoil; to fawn over
to weigh on one's mind; to trouble one's heart; to be concerned about; to worry about
before one knows it; without realizing; unawares; unnoticed
to emit a voice; to emit a sound; to be able to speak
it doesn't matter what; anything is fine
to burst into tears; to burst out crying; to begin to cry; to be moved to tears
to weather (a storm, rough seas); to ride across; to get through (adversity); to weather; to load completely (e.g. books on a shelf, people or luggage in a car)
to break a promise; to go back on one's word; to renege
older sister; elder sister; young lady; miss; ma'am
to change (e.g. a bill); to transfer (e.g. money); to switch over; to move over
improvement (e.g. in skill, ability); advance; progress; communication of opinions of the general populace to those of high rank
to flap (wings); to spread one's wings; to go out into the world
romanticist; romantic; dreamer
secret; secrecy; mystery; secret (e.g. to success); esoteric teachings
outsider; someone outside of a group
finish; completion; the end
to stroke (something fluffy); to rub; to pat
sake cup; cup for alcoholic beverages; counter for cupfuls, bowlfuls, spoonfuls, etc.; counter for boats; counter for octopuses and squid; cup (in sports)
signing; autograph session
to have the privilege of doing
delicious; tasty; sweet; attractive; appealing; convenient
lovely; wonderful; nice; great; fantastic; superb
antiquity; the previous era
fortune-telling; divination
very interesting; of great interest
gathering of talented people; group of geniuses
company; association; regional Chinese god of the earth (or a village built in its honour); counter for companies, shrines, etc.
sake cup; cup for alcoholic beverages
to tell someone's fortune; to forecast; to predict; to divine
stinginess; miserliness; shabby; cheap; petty; narrow-minded