in that way; like that; that way
to become angry or sullen; to take offense; to be miffed; to come unstuck from; to peel off; to come off
to be wrapped up (e.g. in a blanket); to cover oneself
makizushi; sushi made rolled in nori seaweed with a core of filling
to shoulder; to carry on one's shoulder; to nominate for a position; to choose as a representative; to take (someone) for a ride; to deceive
boar meat hot pot; boar stew
to use up all of one's energy and willpower; to be exhausted (and have no will to go on)
to be treated to a meal; to be given a meal
to help; to assist; to aid; to contribute to; to be a factor in
poison; toxicant; harm; evil influence; ill will; spite
to serve (in a bowl, on a plate, etc.); to dish out; to pile up; to heap up; to administer (medicine, poison); to dose out; to put into (e.g. information in a report, meaning in a statement)
to grumble; to gripe; to complain
to go; to come; to be defeated; to collapse; to be annoyed; to be nonplussed
morning fog; morning mist
to interrupt; to obstruct (a view, someone's way, etc.); to block (light, wind, etc.); to intercept; to cut off
to form a partnership or association; to join together; to grapple with
chain; chaining; connection; (genetic) linkage
linkage; entanglement; involvement; relationship; interaction
very early in the morning; so early in the morning; at this ungodly hour
stealthily; secretly; in secret
to (call and) stop; to call (someone) to stop; to hail (e.g. a taxi)
to leave; to go away; to pass; to elapse; to be distant; to send away; to drive off
spell (that restricts one's movements); binding spell
whether one likes it or not; whether willing or not; willy-nilly
mission; errand; task; duty; obligation
battlefield; battleground
to run around; to bustle about
to follow around; to shadow; to tag along; to haunt one (e.g. feeling, failure); to follow one
to become settled; to be fixed
to take all things together; to include everything; to take account of everything
to stop; to stay (e.g. the night); to contain; to keep (in position, in place); to record (e.g. a fact); to retain
desperation; despair; self-abandonment
to soothe; to calm; to pacify
to be understood by each other (of thoughts, feelings, etc.); to be comprehended; to exchange with each other (thoughts, feelings, etc.); to express to each other (e.g. intentions); to communicate with each other
lying face down; upside down; prone
whispering; subdued; murmuring; dry and tasteless
to relate to; to have one's feelings understood
to run (up hill, stairs, etc.)