rope; cord; policeman's rope
idiot; moron; trivial matter; folly; stupid; foolish
all-purpose; utility; universal; all-powerful; almighty; omnipotent
series; chain; two reams (i.e. 1000 sheets of paper); verse; stanza
offense and defense; offence and defence
short pause; short interval
to be full; to wax (e.g. moon); to rise (e.g. tide); to mature; to expire
and; or; and the like; and so forth; and what not
to bend; to curve; to bend (the truth); to falsify; to corrupt; to sully
dark red; dark brown; reddish brown
to pierce; to penetrate; to sting (wound or sensitive area, etc.); to smart; to be infected (with vice); to be steeped (with prejudice)
striking with the back of the sword
bloodstained; bloody; covered with blood
spirit; sprite; energy; vigor (vigour); fine details; semen
striking; remarkable; considerable
to harm; to hurt; to injure; to fail to ...; to miss one's opportunity to ...
brush tip; first on a list; head; chief
cafe featuring Japanese-style sweets
long (time that has passed); old (story)
(weather) front; front line; forward area; action zone
forgetting; lapse of memory
weakening; emaciation; decline
pressure; oppression; suppression
to mow; to reap; to harvest
blood (in one's face, cheeks, etc.); colour; color; hot-bloodedness; hotheadedness; impulsive temperament
tingling; stinging; pungently
standing on formality; in a reserved manner; treating a friend as a stranger; unduly distant; formal
at this juncture; after all this time; at this stage; now
only; merely; just; at most; no more than
lie; falsehood; fiction; fabrication
outline; main points; generally; on the whole; general; rough
dim; hazy; vague; indistinct; faint; fuzzy
exit; gateway; way out; outlet; vent; leak
to open one's eyes wide (in astonishment, wonder, etc.); to be wide-eyed; to be amazed
to multiply; to crossbreed; to cross-breed; to mix (e.g. paint colours)
one tenth; one hundredth; one percent; one tenth of a sun; one quarter ryō (an old coin)