jpdb beta

to bend backwards; to bend oneself back; to be taken aback

4

easily; effortlessly; changing completely; plink (sound of something light falling or rolling)

2

brother complex; excessive attachment to one's brother; black contemporary (music)

2

when; at what time; how soon; normal times; ordinary days

11

few days

1

return; coming back

1

to approach; to draw near; to gather (in one place); to come together; to stop by (while on one's way to another place); to drop by; to grow old

2

to be honest; to be frank; honestly; if you want to know the truth

1

immediately; as soon as possible; as quickly as possible

2

to ask; to enquire; to inquire; to search; to look for; to look into

7

to be in a hurry; to be impatient; to be anxious (to do); to get a fright; to panic; to get flustered

4

promptly; immediately; quickly; indifferently

6

departure

3

good-looking man; fine figure of a man

4

greedy

1

small; little; tiny

4

to look out over; to survey (scene); to take an extensive view of

3

to leave alone; to leave as is; to ignore; to neglect

2

what one has a mind to do; what one feels like (doing); being so minded; (with) that in mind

2

to follow; to come along with one; to accompany

7

to mind (negative nuance); to care about; to worry; to pay undue (amount of) attention to (something)

6

to disappear; to vanish

3

to take; to carry (something) away; to bear

2

that kind; competition; match

1

casualties; injuries and deaths

1

employee; servant

1

preparation; arrangements; provision; getting ready; laying out (e.g. a meal)

6

to straddle; to sit astride; to mount; to extend over; to spread over; to span

2

sitting with one's legs out to one side

2

to place on (something); to give (someone) a ride; to give a lift; to load (luggage); to carry; to send out (on the airwaves, etc.); to deceive

6

to see someone off (at a station, an airport, etc.); to escort (e.g. home); to follow something with one's eyes until it is out of sight; to let pass; to pass up (an opportunity etc.); to shelve (a plan, deliberation on a bill, etc.); to postpone

2

straight; directly; voyage; journey; straight road

1

almost (did); nearly (did)

1

Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker

101

discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude

6

knowledge; awareness; consent; acceptance; forgiving; pardoning

1

honorific/polite/humble prefix; honorific suffix

6

relative; relation

1

hail (esp. hailballs under 5 mm); graupel; dicing; small cubes; roasted mochi pieces (usu. flavoured with soy sauce, etc.)

1

rivet on a sword hilt

1

habit (often a bad habit, i.e. vice); tendency; peculiarity; idiosyncrasy; crease; wrinkle

1

swordsmanship

2

all; altogether; entirely; exactly like; just like; spitting image of

2

younger brother

3

that's so, isn't it

3

to be blessed with; to be rich in; to abound in

3

why; oh; no!; quit it!; stop!

1

cheap lodging or flophouse, especially in a skid row area or slum

1

people; (all) persons; you (usu. plural); various

2

special; particular; extraordinary; exceptional; especial

8