jpdb beta

to become independent; to leave one's hands; to leave one's possession

1

floating; drifting; suspension; (arch.) wandering (about)

1

feeling; sensation; emotion; interjection

1

fall; drop; descent; coming down

3

big arm; brawny arm

1

to blow up (i.e. wind); to blow upwards; to spout into the air

4

unvoiced opinion; (opinion of the) silent majority; views which are not expressed

3

to retreat; to back off; to draw back; to step back; to shrink away

2

flash (of light); glint; schiller

1

trunk; torso; plastron (in kendo); touching the plastron (kimari-te in kendo); frame (of a drum, etc.); sound box (of a shamisen, etc.)

6

high in the sky

8

in the twinkling of an eye; in a flash

1

lump of meat; piece of flesh; human body

1

huge body; large build

1

just sharpened

1

to make (the best) use of; to put to good use; to let live; to keep alive; to revive; to resuscitate

4

night wind

3

to drift; to float; to waft (e.g. a scent); to hang in the air; to be in the air (e.g. a feeling or mood); to wander; to walk around aimlessly

1

spicy; hot; salty; harsh (criticism); severe (punishment); painful

2

to push on; to plunge forward; to push one's way to

3

to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till

1

difficult to ...; hard to ...

4

the most; the best; peerless; the greatest; first-rate

1

farm road

1

to one's regret; regrettably; unfortunately; what can be done about ...; ... cannot be helped

1

in the dark

1

to make fun of; to look down on; to make light of

1

riverside; edge of a river

3

to turn toward; to look (up, down, etc.); to face (e.g. east) (of a building, window, etc.); to look out on; to point (of an arrow, compass needle, etc.); to be suited to

4

to take a breather; to take a rest; to catch one's breath; to take a breath

2

to stick to; to cling to; to adhere to

1

both (people)

2

to take a load off

1

fixed period; fixed term; regular; periodic; fixed-term commuter pass; fixed-term deposit

1

achievement; attainment; accomplishment; realization

1

how long; how far; how much

1

second day of the month; two days

1

if possible

1

each time it happens; at all such times

2

two weeks; fortnight

1

to take measures (in face of events being anticipated); to come to an agreement (in bargaining, etc.); to strike a bargain; to clap one's hands together

1

to meet face-to-face

2

to hate; to detest

2

ought to have been; was ... right?; to do for (inferiors)

1

image (in one's mind); impression; (computer) image; depiction (e.g. of a product); rendition

1

pupil; disciple; follower

1

serious look (on one's face); straight face

1

sense; idea; desire; concern; attention; care

1

to learn by hearsay

1

while; during; performed in this condition

1