order; command; decree; (software) instruction; statement
source (of a river); fountainhead; source; origin; root
fate; destiny; predestination
to make (the best) use of; to put to good use; to let live; to keep alive; to revive; to resuscitate
going; travelling; act; action; bank; counter for banks; counter for groups or parties of people
exit (from a stage); exeunt; leaving; exit
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
young girl; lass; adolescent female
association (of ideas); being reminded (of something); suggestion
warming (something) in a vessel placed in hot water
handmade; homegrown; hand-crafted; homemade
to flow out; to stream out; to pour out; to gush forth; to leak; to ooze out
to spread (out); to extend; to stretch; to reach to; to get around; to fill (e.g. a space)
sea of blood; pool of blood
impossible; unlikely; improbable
artificial product; man-made product; fiction; made-up story; decoration (e.g. for a festival); theatrical prop (esp. a large prop in noh or kyogen, e.g. tree, well, boat)
frantic; frenetic; inevitable death; brinkmate (inevitable checkmate)
nature (of a person); sex; gender; sex (i.e. sexual attraction, activity, etc.); gender; -ty
to be wounded; to get injured; to get hurt feelings; to get damaged; to get chipped
standoffishly; primly; pungently (of a smell); acridly; long and pointed (e.g. of a nose); popping (of ears)
thick; dense; rich (as in taste or content); crowded
slowly (but steadily); gradually; bit-by-bit; slowly soaking in; slowly permeating; oozing out
to fall (over, down); to collapse; to be destroyed (in a collapse); to collapse; to be confined to bed (with an illness); to come down with; to die
to run (of liquid); to spread; to blur; to blot; to ooze; to well up (of tears, etc.)
mottled pattern; patchy pattern
(electric) circuit; racing circuit
unnatural; artificial; affected; strained
brave; valiant; gallant; stirring; vigorous; rousing
to create (an atmosphere, feeling, etc.); to produce; to engender
gate (for entry, boarding, etc.); gate; logic element
to take something into ...; to bring in; to lodge (a complaint); to file (a plan); to bring to (a state: tied game, vote, trial, etc.)