jpdb beta

still; yet; more; still more; as ...; like ...

1

shudder; shiver; trembling with fear

1

called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...

92

armor; armour

1

how many years; how long; what year

2

several tens

2

year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)

14

to pass (of time); to elapse

5

she; her; girlfriend

62

to liberate; to set free

1

to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage

45

tranquil; calm; restful; peaceful; quiet

1

mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)

6

to be rested; to feel at ease; to repose; to be relieved

1

there is no need to ...; never happens; there is never a time when

18

soft; tender; gentle; mild; informal; light

5

feather; plume; wing; blade (of a fan, propeller, etc.); shuttlecock (in badminton); shuttlecock (in hanetsuki); arrow feathers

1

futon; Japanese bedding consisting of a mattress and a duvet; round cushion used for Zen meditation (traditionally made of woven bulrush leaves)

2

warm; mild; considerate; kind; warm (of a colour); mellow

3

meal; dinner; diet

1

first-rate; finest quality; the best

2

fruit wine (e.g. cider, wine, plum liquor); fruit liqueur

1

memory; recollection; remembrance; storage

78

thirst; craving; thirst (for love, knowledge, etc.); hunger

1

to heal; to cure; to satisfy (e.g. hunger, thirst); to alleviate (e.g. sorrow, fatigue)

1

to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at

61

elegant; graceful; refined; leisurely; comfortable; easy

2

ball; dance

1

to slip out; to sneak away; to break into the lead; to get ahead; to begin to fall out (e.g. hair); to break out (of a loop)

2

so; therefore; accordingly; like I said; I told you already

51

one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself

18

night sky

1

to look up (at); to look up to; to respect; to ask for (e.g. guidance); to seek; to depend on

1

open-air fire (e.g. for garden refuse); bonfire; open fire (e.g. in a kitchen)

1

to surround; to encircle; to besiege; to lay siege to; to play (go, shogi, etc.)

5

hard; solid; stiff; tight; strong; firm (not viscous or easily moved); safe

4

dried meat; jerky

1

to lie down; to throw oneself down

1

earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)

2

shame; embarrassment; disgrace

1

to have (e.g. lunch); to take (e.g. vitamins)

5

to become damp; to become moist; to become wet; to lack energy; to be in a slump; to be in low spirits

8

buzz; hum; shake (with vigor); shaking

3

to fly about; to skip about; to bustle about

1

Aedes (genus of mosquitoes); striped mosquito

1

gloomy (e.g. mood); depressing; irritating; troublesome; heavy (weather); cloudy

1

discord; disharmony; false note; being out of tune

1

song; singing; classical Japanese poem (esp. tanka); modern poetry

7

to sing; to sing (one's praises in a poem, etc.); to compose a poem; to recite a poem

10

while; during; while; although; all; both

33