making; producing; appearance (attire, make-up, etc.); build; physique; sashimi
order (for an item); request; demand; condition
reverberation; swelling (of a hymn); lingering memory; aftertaste; suggestiveness (of a book, poem, etc.)
to head towards; to direct one's steps to
to undo; to untie; to unfasten; to unlace; to unravel; to loosen
string; cord; man who is financially dependent on a woman; gigolo; restrictions; conditions
to push in; to force into; to break in (e.g. into a house); to intrude
we are of equal status in this regard; we are in the same boat; the same to you; the feeling is mutual
master and servant; lord and retainer; employer and employee
to boil up; to come to the boil; to arise; to break out; to get excited; to be in uproar
hazy; misty; foggy; hazy feeling; uncertain feeling; feeling gloomy
whenever (each time) one sees (it)
to examine someone's expression
exhaled air; exhalation; expiration
to come out all right; to take care of itself; to be OK
to smile (at); to grin (at)
only; just; since; after; remaining (in a particular state)
vivid (memory, description, etc.); fresh; graphic; fresh (blood, scar, etc.); still new; recent
nightcap; a drink before sleeping
to think (something) is improper; to question; to have a problem with
hands behind one's back; hands tied behind one's back; behind (e.g. someone); rear; appearance from behind
the world in general; society; convention
big frame; large figure; huge body
to slide into; to slip into
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that...
to unfold; to unroll; to open
growth; breeding; growing up (in, as); upbringing
with trouble; at great pains; rare; valuable; kind; generous
to show up; to appear; to turn up
opposite side; reverse; (on the) other hand
holiday; day off; sleep; rest; Good night
evening; night; nighttime
to tighten; to stiffen; to brace; to strain
gown; elegant dress; dressing gown; bathrobe
to occur to; to remind of; to come to mind
night-clothes; heavy kimono-like quilt