hell realm; Naraka; Hell; hell; misery; place where a volcano or hot springs constantly spew smoke or steam
intracerebral; inside the brain; (occurring) in the mind; mental (e.g. image); imaginary
to jump in; to leap in; to plunge into; to burst in; to barge in
about; on; regarding; per; for every
to give (esp. to someone of lower status); to bestow; to provide; to afford; to assign; to cause
negligence; carelessness; inattention; unpreparedness
at that time; at that moment; then; on that occasion
to be resurrected; to be resuscitated; to be rehabilitated; to be recalled (e.g. memories); to be brought back
if you are so inclined; if it suits you; if you like
still; even now; to this day
sense; sensation; feeling; intuition
to stick to; to cling to; to adhere to
always; all the time; never; usual; regular
to (finally) arrive at; to reach (at last); to (manage to) get to; to find one's way to
to meet up (as arranged); to rendezvous; to get together; to join (of roads, rivers, etc.); to flow together
fixed period; fixed term; regular; periodic; fixed-term commuter pass; fixed-term deposit
course; route; course (of study); program; lane (in running, swimming, etc.); course (of action); policy
hope; wish; aspiration; (bright) prospects; expectation
another world (esp. in fiction); otherworld; parallel universe; different-dimension world; isekai
tea drinking; teahouse; tearoom; coffee lounge
name; given name; title; fame; renown; pretext
to hit; to strike; to strike (noon, etc.); to sound (cymbals, etc.); to beat (rhythmically, e.g. pulse, waves, etc.); to move; to impress
store; shop; establishment; restaurant
interior design; interior; upholstery
reduction; curtailment; cut; cutback; scaling down; contraction
edition; version; plate; block; counter for editions of a publication
band (e.g. conduction, valence); belt (e.g. Van-Allen, asteroid, etc.)
et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance
theme; topic; subject matter; motif; project; slogan
one by one; each; every; at intervals of
to decide; to choose; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match); to persist in doing; to go through with; to always do
chair; seat; stool; post; position; seat
to match (rhythm, speed, etc.); to join together; to unite; to face; to be opposite (someone); to compare; to check with
setting; installing; setting up (meeting, conference, etc.); stage setting; setting (of a novel, movie, play, etc.)
in one go; in one gulp; in one breath; suddenly; all of a sudden; all at once
to get excited; to get hyped up; to become happy; to get in a good mood
extremely; very; really; super; so
to become stiff (of muscles); to get absorbed in; to develop a passion for; to be elaborate; to be intricate
recently; lately; these days; nearest; closest
to be crowded; to be packed; to be jammed