person from the Kansai region; Kansai native
is that so?; I see; right; oh
value; worth; virtue; blessing
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
(practical) experience; personal experience; hands-on experience; first-hand experience
had better ...; had better not ...
too; also; still; as before; even so; either way
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
anyone; anybody; everyone; everybody; whoever
to be satisfied; to be pleased; to be proud; to show pleasure (in one's voice or expression); to moan with pleasure
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
what!; oh; what the heck; what the; damn
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
translation; version (e.g. "English version")
truth; reality; sincerity; honesty; content; substance
dangerous; risky; awful; terrible; terrific; amazing
crisp (like a pickle); crunchy; firm (musculature); stiff (shoulders, neck, etc.)
to draw through one's hand; to stroke (e.g. a beard); to work someone hard; to masturbate
oh; ho; exclamation of surprise, admiration, etc.; hoo (owl call); toot (sound of a flute)
war readiness; combat preparedness; readiness for battle
(doing) together; one lump; one mixture; the same; identical; (at) the same time
to insert (usu. as part of sexual intercourse)
to pin down; to knock down; to push (and hold) someone down (esp. with sexual connotations)
to seal (e.g. a letter); to prevent (e.g. movement); to forbid; to block (e.g. speech)
already completely (did, happened, etc.); already entirely
to memorize; to fix in memory; to master
to lie in wait (for); to be on the watch (for); to wait (for); to watch (for)
oozily; seeping out; very damply; humidly
to swallow; to gulp down; to understand; to grasp; to engulf; to swallow up
tightly (holding on); firmly; strongly (built); solidly; properly; well
to taste; to savor; to appreciate; to enjoy; to experience; to go through
to rub against; to chafe; to quarrel; to jostle (with)
proficient; skilled; skillful; enjoying to the full; full satisfaction; being satiated (with)
using freely; making full use of; having a good command of; working (someone) hard; driving (someone) on
to soak (in); to steep; to dip; to dunk
encroachment; invasion; erosion (e.g. of market share, rights); erosion; corrosion
dark; gloomy; overcast; heavy; leaden; dull
refreshingly; with a feeling of relief; shapely; neatly; cleanly; without trouble; clearly
condominium (usu. mid or high-rise); apartment building; apartment house; block of flats; apartment; flat
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
to part (usu. of people); to part from; to separate (of a couple); to break up; to lose (e.g. one's mother); to be bereaved
consciousness; becoming aware (of); awareness; mano-vijnana (mental consciousness, cognizer of sensory information)
to muster (e.g. courage); to gather; to collect; to pluck up
railway station; train station; staging post on a highway (in pre-modern Japan); counter for railway stations and bus stations
to face; to go towards; to head towards
to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to get on (e.g. a footstool); to step on; to reach; to go over; to follow
to steel oneself to; to brace oneself
(dragging a large or heavy item) slowly; (falling) little by little; (slipping) gradually; on and on; while putting off; with a slurp