washing (esp. dishes and laundry)
to end; to come to an end; to close; to finish
lying down and getting up; waking; getting up; living (with); staying (with)
two times; twice; two degrees
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
spirit; mind; nature; disposition; motivation; intention
seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...
the front; honesty; uprightness; decency; normality
to put clothes on (someone); to dress; to cover; to coat; to pin (e.g. a crime on someone); to lay (blame)
barely; narrowly; only just; with difficulty
at last; finally; barely; narrowly; just
shirt (undergarment); undershirt; singlet; shirt (outerwear; usu. with collar and buttons)
to cover (with something); to put on (e.g. on someone else's head); to plate something (with a metal); to pour or dash a liquid (on something); to charge (a person with a guilt)
full view; plain sight; completely visible
than; from; out of; except; but; more
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
to be silent; to say nothing
out of necessity; with no other option; perforce; unavoidably; reluctantly; unwillingly
near; close; beside; vicinity; proximity; besides
to pull; to draw; to string (lines); to run (cable); to pull towards oneself (e.g. someone's sleeve); to drag; to haul
to sit; to squat; to assume (a position); to hold steady; to hold still
to hold in one's arms; to bring over a person to one's side; to involve
nape of the neck; back of the neck; scruff of the neck
though; notwithstanding; although
to quarry; to cut (timber); to begin to talk; to break the ice; to start a fire (with flint, by rubbing sticks together, etc.); to select and extract (from a media file)
let me see; well; errr ...; uhh ...
to go on a trip; to go out to play; to go and visit (a friend)
to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate
to play (games, sports); to enjoy oneself; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.); to be idle; to do nothing; to meet up (with friends); to hang out
shopping; purchased goods
to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included
suspicious; dubious; doubtful; unsure; untrustworthy; unreliable; strange
other (place, thing, person); the rest; outside; beyond; nothing except; nothing but
outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
what the hell?; what are you going on about?; what the hell are you doing?; you've got to be kidding
false; pseudo-; quasi-; would-be; sham; pretended
person from the Kansai region
value; worth; virtue; blessing
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
(practical) experience; personal experience; hands-on experience; first-hand experience
had better ...; had better not ...