lethargy; despondency; mental numbness; (physical) collapse; prostration
physical weariness; sense of fatigue; washed-out feeling
being in shape; holding a dignified appearance
to fight; to compete; to contest; to argue; to dispute heatedly
details; particulars; detailed; specific; close-up view (of a digitally displayed map); zoomed-in view
unnecessary trouble brought upon oneself; stirring up a hornet's nest
advice (to a superior); counsel; proposal; suggestion; recommendation
to speak one's mind; to speak very frankly
first thing in the morning
thicket; bush; grove; (medical) quack
flying; leaping; zero; naught; flying fish (esp. the Japanese flying fish, Cypselurus agoo); running out of points (zero or fewer)
to feel guilty; to suffer from a guilty conscience; to feel uneasy; to have qualms about; to have scruples about; to feel regret
to divide into three (parts); to trisect
inviting another to one's home, office, etc.; (lit.) the trouble of coming (going)
back issue (of a publication); back-number
delicate technique (in sumo, judo, etc.); little trick; subtle maneuver
last stand; last bastion; last stronghold; last frontier
to knead again; to rework; to revise; to polish
to walk behind someone; to follow in someone's footsteps
the week after the following week; two weeks later; two weeks after that
to stifle a smile, yawn, etc.; to bite to death
beautiful man and woman; handsome couple
label (i.e. sticker); label (i.e. record label)
male homosexuality; bill of lading; BL
comics or novels about male homosexuality, targeted at young women
secret language; jargon; cant; argot; slang
to bend loosely back and forth; to wriggle; to be crooked
young master; son of a high-ranking person
trailer (film, TV); preview
original story; original version; this volume
draw; tie; quits; even; square
scissors (in rock-paper-scissors)