ticket machine; ticket-vending machine
tobacco shop; tobacconist
with a slamming noise (e.g. door, telephone receiver); with a banging noise; with a clash; with a clank; with a bang
railroad; railway; rail transport
maritime transport; shipping
one by one; each; every; at intervals of
souvenir store; gift shop
ornament; decorative object; figurehead; leader without real power
famous picture; masterpiece (painting); excellent film; film classic
this place; where one comes from; here
ritual stamping in the ring; lineup; appearance together
final day of a performance; closing date; final show; final day of a tournament
(can you) spare a little time (to speak)?; (do you) have a moment (to speak)?
blond hair; blonde hair; golden hair
police officer; policeman; policewoman
with a snap; with a bang; with a plonk; suddenly; all of a sudden
shh!; shush!; hush!; shoo!; scram!
to become quiet; to quiet down; to quieten down; to calm down; to die down; to subside
pat; tap; pop; crack; cutesy suffix applied to names
to sound together; to vibrate mutually; to reverberate
four-eyed; pattern of four squares
chord; customary "on" reading (of a kanji) used in Japanese (as opposed to those derived from Chinese); (arch.) Wu reading (of a kanji; as opposed to a Han reading)
repeatedly; over and over again; several layers deep; layer upon layer; row upon row
to pierce through; to break through
each country; every country; various countries; all countries
cheers; applause; ovation; acclamation
ready-made; off the shelf
to come to nothing; to be spoiled; to be spoilt
principle; theory; fundamental truth
to use (as a tool) for one's own advantage; to use as a pretext; to use as an excuse
foursome; group of four people; Gang of Four (Maoist political faction)
iron grill; iron grille; iron lattice; prison