your husband; her husband
prattle; broken language; halting language; baby talk; imperfect speech; smattering
serving customers; looking after visitors; reception
marine products; seafood; fish and shellfish
prawn; shrimp; lobster; crayfish
giant clam (any clam of subfamily Tridacnidae); giant clam shell
consciousness; awareness; relief; calm
living room (Japanese-style)
actor; actress; player; performer
full of things one could poke fun at; full of inconsistencies; absolutely ridiculous
what day?; what day of the week?
to stamp one's feet (in frustration, impatience, etc.)
to take (a photo); to record (video, audio, etc.); to make (a film)
televising; broadcasting; airing
news programme; news program
air route; air lane; by air; by plane
cackling (sound of shrill laughter)
all over; everywhere; in every nook and cranny
flight time; number of flight hours
bus terminal; bus station
to head home; to leave for home
to use up all one's strength
photo album; book of photographs
everybody's friend; people pleaser; person who is affable to everybody; flawlessly beautiful woman; flawless beauty
most interesting part (of a story); climax; good part; scenic spot; beautiful place
notification; official notice; directive (e.g. from higher to lower levels of the administration); being well versed (in); being proficient (in)
shifting (the burden) onto; ill effects; negative consequences; burden
imperfect; incomplete; faulty; defective
real intention; true motive; true will; original intention; original purpose; original hope
unsettled; pending; unresolved
to think; to use one's head; to exercise one's brains
to exchange; to swap; to barter; to replace; to substitute
instrumental duet; instrumental duo
chasing out ogres; exterminating ogres