far from; anything but; not at all; let alone; to say nothing of; not to mention
to lie on one's back with legs outstretched; to recline; to get cocky; to be arrogant
as one would expect; just as you'd expect (from); just like (someone)
madness; insanity; irregularity; deviation; fanaticism; fanatic
bamboo sword (for kendo); bamboo fencing stick
feeling; sensation; emotion; interjection
this year; this fiscal year; this school year
as one would expect; naturally; indeed; still; all the same; after all
to be packed (with); to be full (space, schedule, etc.); to be blocked (road, pipe, nose, etc.); to be clogged; to shorten (width, interval, etc.); to shrink (shirt, word form, etc.); to be at a loss
odious; hateful; awful; horrid; revolting
to pay (e.g. money, bill); to brush off; to wipe away; to drive away (e.g. one's competitors); to sell off (something unneeded); to dispose of; to pay (e.g. attention)
without (making) any mistakes; flawlessly; accurately
to close one's eyes; to lower one's eyelids; to shut one's eyes; to die; to breathe one's last
when it becomes; when it comes to
namely; that is (to say); in other words
to pass (time); to spend; to overdo (esp. of one's alcohol consumption); to drink (alcohol); (arch.) to take care of; (arch.) to support
to draw (conclusion); to deduce; to derive
to be content; to have enough; to be happy; to be sufficient; to be satisfied
to begin a trip; to depart; to embark; to die; to pass away; to depart this life
coherence; order; focus; point
custom; practice; said; aforementioned; instance; example
mistake; error; accident; mishap; improper conduct (e.g. between man and woman); indiscretion
entering a higher-level school, esp. going on to university
to investigate thoroughly; to examine closely; to probe into; to be obsessed with a thought; to brood over; to worry about
women's college; women's university
household economy; housekeeping; homemaking
expresses a firm view or feeling; please ...; would you ...
soon; shortly; before long; nearly; almost
on the occasion of; at the time of
is something that; is that which
activity (of a person, organization, animal, volcano, etc.); action; movie (esp. during the silent movie period)
those (near the second person)
property; fortune; assets
from now on; after this; in the future; from here; from this point
to apply the art of resuscitation (in judo, etc.); to breathe life into; to stimulate; to encourage someone
to collect; to gather; to save; to accumulate; to pile up
to overlook (a mistake, fault, etc.); to tolerate; to let pass; to give someone a break; to let someone off lightly; to be lenient
to condemn; to blame; to urge; to press; to torture; to torment
value; preciousness; nobility
opening (in a game of go, chess, etc.); early stages; initial phase; outset