having a garden; with a garden
detached house; single house; single building; isolated house; house in isolated location
large size (e.g. large portion, etc.)
absolutely; completely; utterly; really; simply; only
to come true (of a dream, wish, etc.); to be realized; to be fulfilled; to be granted; to be answered (of a prayer); to be requited (of love)
tree trunk; bole; backbone; base; foundation
to touch; to feel; to touch (with); to experience; to come in contact with; to touch on (a subject); to allude to
please remember me; please help me; please treat me well; please do; please take care of
to mutter; to murmur; to grumble; to tweet; to post on Twitter
on good terms (with); on friendly terms (with); (getting along) well; in harmony; happily; peacefully
please (give me); please (do for me)
upper part; upper region; region above
coincidence; chance; by chance; unexpectedly; contingency
to respond; to answer; to meet (e.g. demands, expectations); to affect; to take a toll; to strike home
to get carried away; to get overly elated; to become over-excited; to get up to speed; to move into gear
around there; near there; or thereabouts; or so; such a matter; such a thing
patting; stroking; caressing
(many) trees; every tree; all kinds of trees
vivid; bright; brilliant; skillful; skilful; adroit
sunflower (Helianthus annuus)
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
book; volume; this; present; main; head; real
greeting; a fine thing to say
to put away; to stow away; to tuck away; to hoard
well-matched (esp. of a couple); becoming; suitable
to bring near; to bring close; to let go near; to associate with; to bring (people) together; to let come near (of a person)
(some) more; even more; longer; further
regrettable; unfortunate; disappointing; vexing
business; task; use; purpose; for the use of ...; used for ...
scissors; shears; clippers; hole punch
to decorate; to ornament; to display; to exhibit; to mark (e.g. the day with a victory); to adorn (e.g. the front page)
pretty; lovely; clean; clear; completely; entirely
to praise; to commend; to compliment; to speak well of; to speak highly of
to raise one's face; to lift one's head; to raise one's eyes
to incline one's head to the side (in doubt); to tilt one's head to the side (in confusion); to be puzzled
radiant smile; contented smile
to give the stamp of approval
as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly; actually
changing clothes; change of clothes
comparatively; relatively; fairly; considering ...; for ...; despite ...
to eat; to live; to make a living; to bite; to sting (as insects do); to tease; to torment
talking while standing; standing around talking
to arrange (flowers); to plant; living; live
to draw back; to sink; to be set back (e.g. from a road); to withdraw (e.g. from the public eye); to retire to (somewhere)