stepping (in place); stamping (up and down); stomping; standstill; stalemate
plus; addition; positive (number); plus sign; positive symbol; advantage; plus
to put in order; to arrange; to get ready; to prepare; to adjust; to regulate (e.g. rhythm, tune, one's breathing)
preparations; preliminary arrangements; spade work; mise en place; groundwork
indispensable; essential; requisite; required; compulsory; necessary
putting on the market; putting on sale; making commercially available; commercial; off-the-shelf; store-bought
out (of a ball; in tennis, etc.); outside the line; out; putout; outer; external; exit
as planned; according to plan
guidance; leadership; leading the way
interrogative sentence-ending particle expressing doubt
feeling in the hands (when striking, poking, etc.); (feeling of) resistance; response (to one's efforts); reaction; (having an) effect (on)
instantly; immediately; equals; means; oneness (of two opposing things); inseparability
look (in someone's eyes); expression (of the eyes); eyes
hey!; say!; I say!; I; me
one (thing); one piece; one item
yes?; no?; isn't it?; is it?
manzai; comic dialogue; two-person comedy act, usu. presented as a fast-paced dialogue, occ. presented as a skit
getting deeply involved; going deeply into; going too far (into something)
correct answer; right solution; correct interpretation; right decision; right choice; appropriate judgement
place to put something; storage space; storehouse; depository; repository; shed
stock (of goods); reserve; supply
stock; inventory; stocking up (e.g. on food); (soup) stock; stock; share; stock (point-in-time economic quantity)
to exchange; to swap; to barter; to replace; to substitute
busy; having no time (for)
to lean against; to set against
the old days; the past; former times; the past ten years; the past decade
this area; around here; this point; this much; this extent
torii (Shinto shrine archway)
trace; tracks; site; remains; scar
to spout out; to spurt out; to sprout; to bud; to burst into laughter; to blow (smoke, etc.)
(opening of a) wound; cut
to wet; to moisten; to dampen; to soak; to dip
to draw (water); to ladle; to pour (into a cup); to drink (together); to consider (feelings, the situation, etc.); to sympathize with
to be lit (of a lamp, burner, etc.); to catch fire; to ignite; to be turned on (of a light, appliance, etc.); to come on
convenient; favorable; favourable; expedient; expedience
to have one's faults exposed; to have one's secrets blown
to soak; to dip; to steep; to moisten; to wet
pipe; tube; (tobacco) pipe; cigarette holder; go-between; intermediary
to dump (e.g. onto the floor); to empty by overturning; to throw out (the contents); to tell everything; to open one's heart; to reveal (a secret, the truth, etc.)
past; after; too (much); over- (e.g. eating)
not factored in; not included in calculations; unaccounted for; unplanned for