jpdb beta

spring; spring (in one's legs); bounce; springboard; impetus

1

tightly; firmly; fast; sharply; keenly

1

to embrace each other

1

contrary to expectations; or so we thought, but ...

1

response (felt in the hands); resistance; reaction; response; effect

1

darkness

1

cool (temperature, color, etc.); cool (i.e. calm and collected); cool (i.e. fashionable, attractive, etc.); course (of medical treatment); season (series) of a television program (usu. 13 installments over a 3-month period)

1

originally; primarily; essentially; intrinsically; proper; rightful

1

severe; strict; hard (to do); difficult; intense (e.g. cold); harsh (weather)

1

end; close; finish; termination

1

anxiously; impatiently; worriedly; fretting; getting worked up

1

unexpectedly; surprisingly

1

but I suppose; it seems; probably; I guess

1

to stare at each other; to lock eyes with

1

head (of a household, etc.); leader; owner; proprietor; subject (of a rumour, etc.); doer (of a deed); guardian spirit (e.g. long-resident beast, usu. with mystical powers)

1

popcorn

1

to take along; to hold in the hand; to hang (e.g. from the shoulder or waist)

1

having enough of (food, drink, etc.); having one's fill; fully enjoying

1

to glare at; to scowl at

1

literal translation; direct translation

1

interpretation (i.e. oral translation); interpreter

1

low voice; whisper

1

to translate; to interpret

1

learning by ear; memory of having heard something before

1

to pick up; to find; to gather

1

before long; even now

1

freebie (e.g. with a purchase); something additional; price reduction; discount; exaggeration

1

role; assignment; position (of responsibility); post; part (in a play, film, etc.); role

1

crowd of people

1

to improve one's skill (esp. at calligraphy or drinking larger amounts of alcohol)

1

call; invitation

1

to project; to protrude; to pop out (e.g. eyes); to jump out; to rush out

1

large; big; great; prominent; -sized; as big as; university

1

Satan; the Devil; the Prince of Darkness; king of the demons who try to prevent people from doing good

1

to take the initiative; to forestall; to beat to the punch

1

to lose (a chance); to miss (a chance); to overlook; to omit; to deviate

1

each place; various places

1

there; over there; genitals; private parts; that far; that much

1

corner; section; one horn; narwhal (Monodon monoceros)

1

dream

2

large-flowered

1

in succession; one after another

1

rest; recess; vacation; holiday; dormancy (of a silkworm prior to moulting)

1

waterside; waterfront

1

surface; face; outside; exterior; appearances; superficiality

1

mirror; looking-glass; barrel head; page added at the beginning of a document mentioning its purpose, date, author, etc.; mirror-shaped mochi

1

to project; to reflect; to cast (shadow)

1

field of flowers; flower garden; flower bed

1

time (three times, each time, etc.); times

1

to break into a smile; to smile broadly; to beam

1