to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve
to mourn; to lament; to be sorry; to regret; to repent
if (it) doesn't exist; if there is no ...; if not ...; unless ...; have to ...; must ...
to mow down; to scythe down; to knock someone off their feet
to come out all right; to take care of itself; to be OK
true Tokyoite; Edoite; person born and raised in Edo
admission ticket; entrance ticket; platform ticket; ticket allowing a non-traveller access to a railway station platform
to go down and stand; to alight; to get down
route (bus, train, air, etc.); line; line (taken by a group, organization, etc.); policy; course
in order to; for the purpose of; must; should
(on a) closer look; closer scrutiny; second look
some people; a few people; several people
family; members of a family
meeting; greeting; welcome
to leave; to go away; to pass; to elapse; to be distant; to send away; to drive off
from out of nowhere; from who knows where
odour; odor; scent; aura; whiff; smacks of ...
to tickle; to tickle (one's curiosity, vanity, etc.); to arouse; to make laugh; to amuse
faint; indistinct; dim; (arch.) few; (arch.) a little
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
aroma; fragrance; scent; smell
older sister; elder sister; young lady; miss; ma'am; older girl
flower basket; flower basket (or plate) used for flower-scattering rituals
green (colour); green (energy, car, etc.); environmentally friendly; greenland; green space; green (on a golf course)
common gypsophila (Gypsophila elegans); baby's breath; babies' breath; soaproot
to be fascinated (by); to be captivated by; to be enchanted by; to gaze admiringly at; to watch in fascination
sleeve; wing (of a stage, desk, gate, etc.)
to pull; to draw; to string (lines); to run (cable); to pull towards oneself (e.g. someone's sleeve); to drag; to haul
rotary; roundabout; traffic circle; rotary; rotating
several people; a few people
to lie in wait (for); to be on the watch (for); to wait (for); to watch (for)
side; flank; profile; aspect; dimension
it's been a long time; long time no see
three times; thrice; third (musical interval); many times; over and over again
with the exception of; excepting; excluding
something wrapped in a furoshiki