to pull out; to draw out; to omit; to leave out; to do to the end; to carry through; to let out (e.g. air from a tyre)
to be consistent; to be coherent
rice bowl; tea cup; teacup
revenge; making a new attempt where one previously failed; determination of a loser to win the next time
yearning; longing; aspiration; adoration; admiration
to soar; to fly high; to be whirled up; to make merry; to be ecstatic; to be in high spirits
to expand; to swell (out); to get big; to become inflated
honourable defeat; honorable defeat; honourable death; trying but being utterly beaten; being completely rejected when professing one's love
to regain one's footing; to get back on one's feet; to recover; (of the market) to improve
though one didn't intend (expect) to
poor; pitiable; pathetic; pitiful
sympathy; compassion; pity
to cry; to weep; to sob; to howl
salty; calculating; stingy; scowling; grimacing; hoarse
to repaint; to paint again; to break (a record); to rewrite; to remake
approval; agreement; support; favour; favor
at once; immediately; without delay; promptly
to knit one's brows (in discomfort, unease, disapproval, etc.); to raise one's eyebrows; to frown; to scowl
to be discouraged; to shrink from
elephant (Elephantidae spp.)
deer (esp. the sika deer, Cervus nippon); cervid
to come near; to approach; to be on the verge of; to be about to; to overhang; to hang over
kindergarten enrollment fee; kindergarten enrolment fee; park entrance fee
on this occasion; now; in these circumstances; with this opportunity
coffee shop; tearoom; coffee lounge; coffeehouse; cafe
contriving (to raise funds, to find time, etc.); working out (a solution)
easy; simple; informal; offhand; cheap
to be forced to do or experience something (against one's will); to be forced to do something because one has no other choice
numeral; figure; digit; numeric character
calculation; reckoning; count; forecast
abacus; soroban; calculation (esp. of profit and loss); reckoning
space; air; midair; (from) memory; (by) heart
double; twice (as much); twofold
remnant; residue; remaining; left-over
amount of money; sum of money