popular; folksy; plebeian; ordinary; unpretentious
to long for; to yearn after; to admire; to be attracted by
tendency; trend; inclination
release; unleashing; liberation; deallocation (of computer memory)
present (brought by a visitor); gift
suddenly; in a flash; rapidly; attractive; distinguished; showy
thank you (for the meal); that was a delicious meal; thank you (for displaying lovey-dovey behaviour)
at once; immediately; without delay; promptly
dancing or jumping for joy
to be suspicious of; to be doubtful of; to be dubious of
lying heavy on the stomach; being uneasily digested
appropriate; adequate; suitable; fitting; worthy
wallpaper; wallpaper; background image; desktop image
(school) girlish taste (for things that are sweet, cute, romantic, etc.); interest in young girls (rather than adult women)
fully loaded; full load; loaded condition
material; material properties; quality of material; quality of wood; quality of lumber
tatami mat (esp. as a measure of room size, either 1.82 sqm or 1.54 sqm)
canopy; dome; priestly minstrel's reed hood; reed hood worn by Komuso priests
in addition; furthermore; above (which); on top of (which)
(one's) exclusive use; private use; dedicated use; use for a particular purpose; exclusive use (of particular products); using only (e.g. a certain brand)
ring; loop (of rope); halo (of an angel)
embroidery frame; embroidery hoop; tabouret; taboret; taborine; taborin
to misperceive visually; to misread; to mistake for something or somebody else
skillful; skilful; delicious; appetizing; fortunate; splendid
to hesitate; to hold back; to be reluctant; to be unwilling; to have loose painful bowel movement; to suffer from tenesmus
though; notwithstanding; although
to begin to open; to come out; to smile broadly; to come apart at the seams (clothes)
to bloom; to blossom; to become lively (esp. of conversation); to become animated; to experience a golden age
via; through; by doing; by means of; using
gift received from a visitor (usu. used when offering the visitor to partake of part of that gift)
to cut up; to cut and discard; to eliminate systematically (in fault-finding); to isolate
plate; dish; serving; helping; kanji radical 108 (at the bottom)
to be sorry; to beg pardon; to be grateful; to be amazed; to be filled with awe; to be disconcerted