overnight stay; stopover; inn; hotel; anchorage; night duty
to do (something) to spite (someone); to rebuke indirectly; to make an insinuation; to make a display of affection (for each other); to show off a relationship
to enliven (e.g. a conversation); to animate; to engage in enthusiastically; to become successful and well known
mostly; nearly; practically; well-nigh; almost invariably; all but
falling lightly (e.g. snow, petals, confetti); fluttering; flickering; twinkling; appearing and disappearing; catching glimpses
to be wounded; to get injured; to get hurt feelings; to get damaged; to get chipped
one's mind; one's heart; one's intention
cold (to the touch); chilly; icy; (emotionally) cold; coldhearted; unfeeling
wound; injury; chip; crack; flaw; defect
to lick; to lap; to taste; to experience (esp. a hardship); to look down on (someone); to make fun of
look who's talking; I don't want to hear it from you; are you in any position to say that?
pot; jar; dice cup; depression; basin (e.g. of a waterfall); aim; what one wants
I, myself; one-self; by one-self; even I; even one
consciousness; becoming aware (of); awareness; mano-vijnana (mental consciousness, cognizer of sensory information)
and (so); (and) then; because of which; in addition to that
calculation; reckoning; count; forecast
to receive; to get; to accept; to take; to interpret; to understand
be considered; be deemed; be thought to be
speech and conduct; words and deeds
jealousy; roasted rice cake
kind; sort; type; equal; match; peer
to restrict; to limit; to be restricted to; to be limited to; to be best (for); to be the best plan
though; although; be that as it may; nonetheless
theatre; theater; playhouse
to collect; to put (it all) together; to summarize; to aggregate; to bring to a conclusion; to finalize
if that is the case; if it becomes so; when it becomes so
in front of one's eyes; just nearby; within a stone's throw
unnatural; affected; studied; forced
odious; hateful; awful; horrid; revolting
first-person plural (or singular); second or third person plural (implies speaker is of higher status than those referred to)
fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet
cavern; cave; cave system; grotto
ship; boat; tank; tub; counter for boat-shaped containers (e.g. of sashimi)
to one's heart's content; as much as one wants; as hard as one can; resolution; decisiveness; determination
to put out one's tongue; to stick out one's tongue
to respond; to answer; to meet (e.g. demands, expectations); to affect; to take a toll; to strike home
just above; right overhead
overhead; above one's head; high in the sky