sudden drop; sharp fall; nosedive; swoop
right in the middle (of); midst; height
somehow; for some reason or other
properly; accurately; exactly; neatly; tidily; orderly
being at sea; losing one's bearings; (arch.) disorientation upon waking at night; (arch.) forgetting which house or room to enter
as a matter of fact; to tell the truth
one (esp. of two); the other; on the one hand; on the other hand; whereas; although
preface; introduction; lead in (to a joke, question, etc.); lead up; payment in advance (by bank transfer); swinging (one's body) forward
keeping an eye on people's belongings (so they don't get stolen)
to fall behind; to drop out; to drop; to fall; to spill
goldfish (Carassius auratus)
repeatedly opening and closing (one's mouth); gasping; flapping (e.g. shoe sole); gaping open and shut; heartily (eating); devouring
at last; finally; barely; narrowly; yo-ho!; heave-ho!
to cut into (a conversation); to interject
association (of ideas); being reminded (of something); suggestion
when it comes to ...; concerning; where ... are concerned
direct connection; direct link
leaving out; omitting; skipping; (beating) in succession; in a row
wistful; desirous of; hungry-looking; greedy-looking
dark; dull; unsatisfactory; dissatisfying; unattractive; unappealing
considerable; formidable; tremendous; really something else; exceptional; impressive
above ground; on the ground; earth's surface; this world; this earth
to look up at; to raise one's eyes; to look up to; to admire; to respect
there is no way that ...; easy; simple
splendid; fine; praiseworthy; creditable; legal; legitimate
expedient; means; instrument; upaya (skillful means, methods of teaching)
endurance; patience; perseverance; self-control; self-restraint
so to speak; so to call it; as it were
from the bottom of one's heart; heartily; sincerely
to check; to stop; to keep back
to re-think; to think back upon; to change one's mind
pair; couple; antithesis; counter for items that come in pairs; counter for sets (of clothes, small furniture, utensils, etc.)
batsu game; punishment given to the loser of a game or contest
attendance (on); chaperonage; attendant; escort; entourage
on good terms with; on cordial terms with; getting along well with; to make friends with; to be good friends with; to get along with
absolutely; unconditionally; never (with neg. verb)
confidence; trust; faith; credit (finance)
to entrust (someone) with; to leave (a matter) with someone; to have someone deliver (a message, parcel, etc.); to send (through someone); to use (something) to express (one's feelings, opinion, etc.); to express in the form of (something)
ruffian; villain; peculiar person; idiosyncratic person; tricky thing; something that is more than it seems
luggage; baggage; burden; payload (of a packet, cell, etc.)
to leave (in someone's keeping); to put (in someone's care); to put (someone) in charge of; to leave (a matter) in someone's hands; to lean on; to put one's weight on
place for boarding vehicles; bus stop; bus terminal; railway platform; taxi stand; jetty
to accompany; to follow; to keep up with
to clasp; to grasp; to hold (the answer); to have (e.g. the solution); to seize (power); to hold (the reins)