inquisitively; pryingly; nosily; thoroughly; persistently; through-and-through
puzzled; perplexed; quizzical; dubious; suspicious
that's true; of course; obviously
dealing with; coping with
simple and clear; plain and simple
favour; favor; favourite; favorite; patron; supporter
to blame; to reproach; to question (a suspect); to challenge; to aggravate (an injury); to be aggravated
to shiver; to shake; to quake; to tremble; to quaver; to quiver
muscle; tendon; vein; artery; fiber; fibre; line
reverse; opposite; converse (of a hypothesis, etc.); inverse (function)
meddling (in); butting in; interference; poking one's nose into
to rely on; to depend on; to count on; to turn to (for help)
seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of
easy; easygoing; carefree; happy-go-lucky; optimistic; leisurely
finally; in the end; at last; in the end; after all; never (happened)
to raise one's voice; to shout
to strike; to hit; to attack; to bash; to sound out (someone's views); to pound (meat or fish); to chop into small pieces
cunning and experienced in the ways of the world; crafty and worldly-wise; sly old (fox)
completely; absolutely; (not) at all; (not) a bit; earnestly; intently
to be perturbed; to be agitated
end; close; finish; noh dance in plain clothes
family trouble (quarrel); domestic squabble; internal squabble (over headship rights) in a daimyo family in the Edo period
other (esp. people and abstract matters)
han (estate of a daimyo in the Edo and early Meiji periods); feudal domain; fief; province
manners; courtesy; etiquette
to lend a hand; to give a hand; to help; to extend a helping hand
to give advice; to counsel; to take part in a consultation
high-pressure selling; aggressive peddling; the hard sell; forcing on someone (e.g. kindness)
outsider; someone outside of a group
neither this nor that; being at a loss; humming and hawing; shilly-shallying
to slide; to slip off; to get dislocated; to be out of alignment; to get dislodged; to deviate
sanity; consciousness; soberness
somewhat; to some extent; to some degree; some; part; portion
strength; power; proficiency; ability
time; season; period; phase; stage
disorder; chaos; confusion; mayhem
state of affairs; situation; conditions; circumstances
superior; first-class; excellent; (that's) just fine!; bring it on!
separation; farewell; parting
fault; error; going poorly; being disadvantageous; un-; non-
little by little; bit by bit
scabbard; sheath; cap (on a brush, pen, etc.); case; margin (between two prices); spread
to fit into (a box, frame, category, etc.); to be contained within; to settle down (into); to be installed (in one's rightful place); to settle into (one's position); to take up (a post)
failure; collapse; breakdown; (arch.) tear (in clothing, etc.); (arch.) rip; (arch.) split
to restrict; to limit; to be restricted to; to be limited to; to be best (for); to be the best plan
this is why; that is the reason why; it is the case that; so; thus; with that