April; fourth month in the lunar calendar
like this; this sort; this way
to tell; to inform; to announce; to indicate; to signal; to mark
north entrance; north exit
to go down and stand; to alight; to get down
somehow; for some reason; without knowing why
to exchange glances; to look at each other; to postpone; to put off; to contrast; to compare
occasionally; once in a while; seldom; casually; unexpectedly; accidentally
to happen to ride together; to share a vehicle; to (operate a) carpool
greeting; a fine thing to say
omission; abbreviation; abridgment; abridgement
world; society; people; the public
companion; follower; attendant; retinue
rumour; rumor; report; hearsay; gossip; common talk
since long ago; already; for quite a while; for some time now
destined; predestined; fated; fateful
to blush; to go red in the face; to change color; to change colour
good feeling; feeling good
to taste; to savor; to appreciate; to enjoy; to experience; to go through
to spread (e.g. a rumor); to circulate; to disseminate
love of; affection for; enthusiast for; being attractive to; being liked by
anyone and everyone; anybody at all
to fall in love at first sight; (arch.) to see for the first time; (arch.) to meet for the first time; (arch.) to have sexual relations for the first time
heavy; weighty; heavy (feeling); depressed; slow; sluggish; important (position, responsibility, etc.)
scenery; scene; landscape
for two people's eyes to meet; catching someone's eye; making eye contact; meeting a person's gaze
to board; to embark on; to get into (a car); to march into; to enter
to take out; to produce; to pick out; to fetch; to retrieve
piercing; shrill; noisy; loud; clamorous; wild
to sound; to ring; to resound; to echo; to roar; to rumble
to run (up hill, stairs, etc.)
to jump in; to leap in; to plunge into; to burst in; to barge in
to yield oneself (to something); to devote oneself (to something); to surrender oneself (to something)
to look downwards; to lower one's eyes
concentration; focusing; convergence; within a collection of works
contents; content; substance; matter; detail; import
retreating figure; appearance from behind
unsatisfied; unsatisfactory; insufficient
year; age; years; past one's prime; old age