(a) little; somewhat; somehow
to grow up; to become an adult; to become big; to grow in size
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
society; company; the public; the world
golden-rayed lily (Lilium auratum)
meeting; assembly; party; society; association; club
almost; nearly; hardly; barely; large majority; large proportion
rather than; more ... than ...
to remove; to get rid of; to exclude; to except; to kill (a traitor, opponent, etc.)
all members; all hands; everyone; everybody; whole crew
in the morning; during the morning
to use tact; to exercise discretion; to be tactful; to be thoughtful; to have the sense (to do); to take a hint
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
call; summons; convening; convocation
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
at that time; at that moment; then; on that occasion
coincidence; chance; by chance; unexpectedly; contingency
your house; your home; your husband; your organization; you
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
to visit; to call on; to pay a visit to
without change; as is; just like; extremely similar; immediately; just after
two persons; two people; pair; couple
together (with); at the same time; in one lump; in the same category
to come along; to come around; to turn up; to arrive at the present; to get where one is; to have been doing something (for a period of time)
such; this sort of; like this
railway station; train station; staging post on a highway (in pre-modern Japan); counter for railway stations and bus stations
coffee shop; tearoom; coffee lounge; kissaten; traditional type of coffee shop with a retro atmosphere
weekday; ordinary days (i.e. non-holiday); kanji radical 73
splendid; nice; sufficient; satisfactory; not needing (any more of something); (already) having enough
prosperity; flourishing; thriving
3 o'clock; afternoon snack (eaten around 3 o'clock); three ages of Buddhism (following the death of Gautama Buddha; age of the true law, age of the copied law, and age of the degeneration of the law); three ages of the dharma
exactly; precisely; just; just (like); as if; as though
tea (esp. green or barley); tea break; teatime; tea ceremony
to drink; to swallow; to smoke (tobacco); to swallow up; to engulf; to suppress (one's anger, bitter feelings, etc.); to keep down
period of time; time slot; time zone
ahead (of); before; slightly earlier
time; hour; period; class
seat; location (of a gathering, etc.); place; position; post
to open (e.g. doors); to open (e.g. business, etc.); to be empty; to be vacant; to be available; to be open (e.g. neckline, etc.); to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)
under the blazing sun; in sweltering heat
to dry up; to shrivel (up); to go (completely) dry; to wither (of talents, feelings, etc.); to become desiccated (e.g. of ideas)
to finish; to end; to have a result less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
that is to say; that is; in short; in brief; clogging; obstruction; shrinkage