lonely; lonesome; solitary; desolate
old person; elderly person; trustee of the Japan Sumo Association; retired high-ranking wrestler who is licensed to coach and receives retirement pay; senior statesman (of the Tokugawa shogunate); important local official (under the Tokugawa Shogunate)
reward; compensation; collateral; security; turning to look behind
personal expenses; pocket money; spending money; incidental expenses; allowance
mumbling; chewing one's words; chewing (food); squirming; wriggling
(inflected) end of a word; end of a sentence
paid dating (esp. with an underage girl; oft. involving selling of sex); compensated dating
clearly; plainly; distinctly; decisively; flatly; definitely
to feel like it; to get to think that way; to become so minded
to give one's seat to someone; to offer one's seat
to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to have sex with; to make love to; to sit on (eggs); to brood
oh; ho; exclamation of surprise, admiration, etc.; hoo (owl call); toot (sound of a flute)
swift attack; quick attack; fast break; right away; without delay; immediately
to build up; to complete; to construct; to make up; to fabricate; to invent
script; screenplay; scenario
faithful; devoted; loyal; honest; true
reappearance; reemergence; return; reproduction; reenactment; recreation
extramarital sex; affair; fooling around; infidelity; wantonness; unfaithfulness
vivid (memory, description, etc.); fresh; graphic; fresh (blood, scar, etc.); still new; recent
warmly; cordially; with tender care
sympathy; compassion; pity
secret; private; surreptitious
acquisition; obtaining; coming to hand
murmur; mutter; murmuring; tweet; Twitter post
whether or not (in phrases like "I don't know whether or not I can come")
actual spot; scene (of a crime, accident, etc.); (on) site; (on) the ground; filming location; (movie) set
irrefutable evidence; smoking gun; solid evidence; incontestable proof; dead giveaway
handbag; purse; briefcase; attache case
drama club (e.g. at school); dramatic society
invitation; solicitation; canvassing; canvasing; inducement; persuasion
to approach; to draw near; to be imminent; to press (someone for something); to urge; to compel
to spring; to jump up; to fly up; to skip
to be delighted; to be glad; to congratulate; to gratefully accept
premature joy; short-lived elation
even; (if) only; just; besides; on top of that
sharing a table with someone you don't know (e.g. at a restaurant)
to build up; to establish; to form; to become (a state); to accomplish; to achieve; to change into
securing; obtaining; ensuring; belay; belaying
complaint; grumbling; objection; phrase; words; expression
negotiations; discussions; connection
formation; establishment; conclusion (e.g. of a deal); reaching (e.g. an agreement); being valid (of a theory, argument, etc.); holding
to pay (e.g. money, bill); to brush off; to wipe away; to drive away (e.g. one's competitors); to sell off (something unneeded); to dispose of; to pay (e.g. attention)