important; serious; valuable; precious; serious matter; major incident
lolicon; sexual attraction to young girls; person attracted to young girls
carelessly; thoughtlessly; inadvertently
criticism; blame; censure; attack; reproach
first floor; ground floor; one floor; one storey; one rank
approximate age; age range
silver-gray hair; silver-grey hair; attractive older man with some gray hair
black; black go stone; guilt; guilty person
to be mixed; to be blended with; to associate with; to mingle with; to join
new leaves; young leaves; fresh verdure
cannabis (Cannabis sativa); hemp (plant); hemp (fiber); linen; flax
yellow; high-pitched (voice); shrill
smartly dressed; stylish; someone smartly dressed; to dress up; to be fashionable
eight-tenths; casting someone out; type of baggy tobi trousers with the baggy part taking up eight-tenths of the full length of the trouser leg
entrance; entry; gate; approach; mouth
to rendezvous; to meet at a prearranged place and time; to arrange to meet
uncertain; vague; ambiguous
memory; sense; experience
comfortable; easy; calm; loose; spacious
before long; soon; almost; nearly; finally; in the end
finally; at last; barely; narrowly; gradually; little by little
answer; reply; response; answer; solution; result
mistaking one person for another; (case of) mistaken identity
armpit; under one's arm; beside; close to; aside; to the side; off-track
sounds good; sure thing; no problem
bewilderment; perplexity; embarrassment; discomfiture; bafflement
sensation; feeling; tendency; propensity
to speak to; to give a (something) talk to; to speak words of (something)
start; beginning; build up; how well a pitcher pitches at the start of the game
lever; agent (causing something to happen); instrument; assistant; helper
not feeling like doing ...; having no mind to ...; being in no mood for ...; indifferent; half-hearted; dispirited
business; task; use; purpose; for the use of ...; used for ...
facing; opposite; across the street; other side
right; right-hand side; afore-mentioned (esp. in vertical Japanese writing); foregoing; forgoing