earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)
to serve (in a bowl, on a plate, etc.); to dish out; to pile up; to heap up; to administer (medicine, poison); to dose out; to put into (e.g. information in a report, meaning in a statement)
stone; jewel; precious stone; flint (in a lighter); stone (in go); stone (in the bladder, kidney etc.); calculus
to place on (something); to give (someone) a ride; to give a lift; to load (luggage); to carry; to send out (on the airwaves, etc.); to deceive
to pray; to say a prayer; to offer up a prayer
to offer something to a deity or somebody's spirit; to pay a tribute to a person who is about to depart
before long; soon; almost; nearly; finally; in the end
mostly; ordinarily; probably; most; almost all; ordinary
with a whack; with a thump; openmouthed; with one's mouth wide-open; vacantly; blankly
inner part; inside; interior; depths (e.g. of a forest); back (of a house, drawer, etc.); bottom (e.g. of one's heart)
to a surprising degree; to a remarkable extent; surprisingly; astonishingly; amazingly; alarmingly
to become clear (water, air, etc.); to become transparent; to resonate clearly (e.g. voice); to become serene; to become tranquil; to pronounce as an unvoiced sound
uncleanness; impurity; disgrace; shame; uncleanliness from contact with death, pregnancy, menstruation, etc.
pure; innocent; pure; unmixed; long kimono made from the same plain-coloured cloth
as (e.g. "do as one is told", "as we age we gain wisdom"); wherever (e.g. "wherever my fancy took me")
to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)
to experience chest pain; to have a pain in one's chest; to feel sick at heart; to have one's heart ache; to be anguished
feelings; emotion; compassion; sympathy; passion; affection
tear; tears; lachrymal secretion; sympathy
to spill; to drop; to grumble; to complain; to let one's feelings show
to suffer; to groan; to be worried
to make a speech; to address
pipsqueak; little runt; midget; dwarf
how many months?; how long?
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
to be born again; to make a fresh start in life
as (much) as possible; as (much) as one can; wherever practicable; if possible
grass; weed; (arch.) ninja; not genuine; substandard; LOL
hundredfold; hundred times as much; much more (than previously)
never (even in error); never, ever; never, no matter what happens; by no means
et cetera; etc.; and the like; and so forth
style; way; shape; form; appearance; state
dead person; (the) deceased; (the) dead; casualties
farewell gift; parting gift; viaticum
to sing; to sing (one's praises in a poem, etc.); to compose a poem; to recite a poem
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk