departure (of a train, car, etc.); starting; leaving
field of vision; view; one's outlook (e.g. on life); one's horizons
another time; again; over again; formally; especially; intentionally
shudder; shiver; agitation
taking captive; carrying away; kidnapping; kidnaping; abduction
just like; (virtually) no different from; (almost) the same as; as good as (e.g. dead, settled)
to take (someone) away; to carry off; to abduct; to kidnap
consequence; outcome; result; blame; fault
if that's the case ...; if so ...; that being the case ...
to turn up; to make an appearance; to put in an appearance; to drop by
crisis; critical situation; emergency; pinch
country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); province (of Japan)
4th day of the month; four days
continent; continental Asia (esp. mainland China); continental Europe
5th day of the month; five days
flight (e.g. airline flight); trip (e.g. train trip); mail; post; opportunity; chance
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
to replace; to convert; to exchange; to interchange; to substitute (person, staff member, player, etc.)
to complain; to make a complaint
rabbit; hare; coney; cony; lagomorph (esp. leporids)
to deep-fry; to make deep-fried food; to launch (fireworks, etc.); to hoist (e.g. a flag); to summon (for geishas, etc.); to call in
sweet potato (Ipomoea batatas)
you're welcome; don't mention it; not at all; my pleasure
as usual; as always; as before; as ever; still
(apparently) that's what it's like, isn't it; that sort of (thing mentioned immediately prior)
proverb; maxim; aphorism; Proverbs (book of the Bible)
leftovers (esp. food); remnants
to distribute; to hand out
to remain; to be left over; to be in excess; to be too many
to see all (of); to see everything; to see clearly; to perceive clearly; to give up (on); to abandon
on the way; en route; in the middle of; midway; halfway
to throw out; to drop; to toss; to abandon; to neglect; to dismiss
reason; logic; sense; truth; right
merciful heart; compassion; mercy; benevolence
refusal; rejection; denial; veto
to tear off; to peel off; to rip off; to strip off; to skin; to flay
careless; thoughtless; stupid; heedless; unobservant; inadvertent
ostentation; show; affectation