accompanying (someone); going with; travelling together; the same bank; the said bank
to release; to let go; to free; to add (pieces of eggplant, potato, etc.) to water, broth, etc.
taking someone away by force; transportation (e.g. for forced labor); forced transport (e.g. to a police station)
to pretend; to act (as if)
ramming attack; hurling oneself (at); throwing oneself into (e.g. a role); going all out
vacant space; aperture; gap; opening
theory; reason; logic; (unreasonable) argument; strained logic; excuse
intuition; instinct; hunch
to twist (e.g. someone's arm); to wrench
single word; a few words; brief comment
to run about; to rush about
to be torn off; to come off; to be torn to pieces; to be torn to shreds
restricted; confined; unfree
scenery; scene; landscape
to become misty; to become hazy; to get blurry; to grow dim; to be overshadowed; to be upstaged
to falter; to flinch (from); to recoil (from); to quail (at); to be intimidated; to feel daunted
as one wishes; as one wants; to one's satisfaction
falling (down); tumbling (down); failure; failing; renouncing Christianity and converting to Buddhism (during the Edo period); apostasy
tough; stubborn; determined; severely; heavily; hard
limply; wearily; listlessly; languidly; exhaustedly; unenergetically
to carry; to transport; to come; to go; to use (a brush, chopsticks, etc.); to move
to die out; to peter out; to become extinct; to cease; to be stopped; to be discontinued
shadow picture; silhouette; shadowgraph
mime; dumb show; silent drama; pantomime
at regular intervals; evenly spaced
to unfold; to unroll; to open
fiction; fabrication; concoction
to order; to command; to appoint
duty; function; office; mission; task; role
accomplishment; execution
seeing in the dark; night vision
noon; midday; daytime; lunch
same; similar; (just) like; equal
to look out over; to survey (scene); to take an extensive view of
full view; plain sight; completely visible
to board (a train, plane, etc.); to get into (a car); to get on (a bus); to march into; to enter; to arrive (at, in)
blackened; black-painted; black-lacquered; blackened thing
station wagon; estate car; minivan; people carrier