(place) near by; (place) close by; (place) right next to; as soon as; right after
indiscriminately; blindly; at random; indiscriminate; random; excessive
to lick all over; to run one's tongue over
juice; sap; soup; broth; (dipping) sauce
sticky; thick (e.g. thickly plastered); icky; to stick closely
one mind; wholeheartedness; one's whole heart
to escape (disaster, death, etc.); to be saved from; to be rescued from; to avoid (e.g. punishment); to evade (e.g. responsibility); to avert
to look around; to survey
ruins (of a building, town, etc.); remains
highly virtuous monk; monk; Buddhist solitary; Buddhist missionary; saint (i.e. a virtuous person); (arch.) emperor; master
world; society; life; lifetime; age; era; reign
various countries; various regions; various provinces
order; ordering; beginning; start; foreword; preface
pillar; post; support; prop; counter for buddhas, gods, nobles, etc.
(on a) closer look; closer scrutiny; second look
lightweight fabric or clothing; silk gauze; thin silk
to put on; to wear; to be clothed in; to be clad in; to be dressed in; to be wrapped in
woman; female; feminine gender
ceiling; ceiling (e.g. of share price); ceiling price
steel frame; steel beam; steel girder
form; adjective; i-adjective (in Japanese)
to wither (of a plant); to be blasted; to die; to mature (of one's personality, abilities, etc.)
some; several; many; how many; how much; very
size; dimension; large and small (sizes); various sizes; daishō (matched pair of long and short swords); large and small drums; long months and short months
lump; mass; group; crowd; embodiment (of an idea, quality, feeling etc.); personification
dispersion; scattering; spreading out; diffusion
to nail (to something); to nail down; to bang (e.g. one's head); to knock; to throw (at a wall, on the floor, etc.); to fling (at)
shuddering; shivering; trembling; being horrified; being disgusted
to see; to witness; to observe; to catch sight of; to get a glimpse of; to encounter
scene; spectacle; sight; view
to match (rhythm, speed, etc.); to join together; to unite; to face; to be opposite (someone); to compare; to check with
first; foremost; most important; best; greatest; above all
preference; priority; precedence; right of way
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
ruins; wreckage; wreck; broken remains; debris
phantom; vision; illusion