Sanzensekai no Karasu wo Koroshi - Volume 8 – Vocabulary list

やおい

manga on the theme of male homosexual love

1

横よこ町ちょう

bystreet; side street; back street; alley; lane

1

作さく者しゃ

creator (of a work); author; writer; artist; composer; playwright

2

えらいこっちゃ

what are we going to do?; uh-oh; oh crap; what a mess; oh brother

2

踊おどり

dance

1

踊おどる

to dance (orig. a hopping dance)

1

書かき続つづける

to continue writing

1

迷めい走そう

straying; wandering off course

1

書かき直なおす

to write out; to make a fair copy; to rewrite

1

あせる

to be in a hurry; to be impatient; to be anxious (to do); to get a fright; to panic; to get flustered

1

曲まがり角かど

street corner; road turn; bend in the road; turning point; watershed

1

真まっ暗くら

total darkness; pitch dark; bleak future; poor prospects

1

袋ふくろ小こう路じ

blind alley; cul-de-sac; dead end street; deadlock; impasse; dead end

1

ギシギシ

Japanese dock (plant) (Rumex japonicus)

1

到とう達たつ

reaching; attaining; arrival

1

半はん泣なき

being about to cry; the verge of tears

1

路ろ線せん

route (bus, train, air, etc.); line; line (taken by a group, organization, etc.); policy; course

1

創そう作さく

creation; production; creative work (novel, film, etc.); fabrication; fiction; invention

1

神かみさま

God; god; ace; king; superior person

1

道みちに迷まよう

to lose one's way; to get lost

1

危き険けん地ち帯たい

danger zone

1

脱だっ出しゅつ

escape; break-out; prolapse; proptosis

1

呪のろい

curse; spell; malediction

1

前ぜん半はん

first half

1

雑ざつ用よう

chores; odd jobs; miscellaneous affairs; miscellaneous expenses

1

ドラマＣシーＤディー

voice dramatization on CD (usu. based on manga, anime, etc.)

1

重じゅう要よう案あん件けん

important matter (for discussion (deliberations))

1

三みつ巴どもえ

(emblem of) three comma-shaped figures arranged to form a circle; three-way fight; three-sided struggle

1

おまけに

to make matters worse; besides; what's more; in addition; on top of that

1

玉たま突つき

billiards; pool; serial collisions (of cars)

1

パニック

panic

1

そんな中なか

wherein; therein; thereinto

1

執しっ筆ぴつ

writing (e.g. as a profession)

2

家か庭てい

home; family; household

1

医い学がく

medical science; medicine

2

産さん婦ふ人じん科か

maternity and gynaecology department (gynecology); department of obstetrics and gynaecology (gynecology)

1

要よう領りょうを得える

to be to the point; to hit the mark; to be relevant

1

この人ひと

this person

1

職しょく場ば

one's post; place of work; workplace

1

総そう合ごう病びょう院いん

general hospital

1

総そう数すう

total (number); count

1

各かく科か

each (school) subject

1

投なげ出だす

to throw down; to throw out; to abandon; to resign; to give freely; to give generously

1

役やく立たたず

useless; deadhead

1

業ぎょう界かい

business world; business circles; (the) industry

1

新しん居きょ

new home

1

相そう談だん

consultation; discussion; discussing; asking (somebody) for advice

1

会かい

meeting; assembly; party; society; association; club

1

横よこ浜はま

Yokohama (city)

1

体たい当あたり

ramming attack; hurling oneself (at); throwing oneself into (e.g. a role); going all out

1

jpdb beta

Vocabulary list: Sanzensekai no Karasu wo Koroshi - Volume 8