growing impudent; becoming arrogant; getting stuck-up; becoming more severe; increasing
to tease; to make fun of; to poke fun at; to make a crack about; to chaff; to kid
tease; flirt; man-eater; seductress
to bring (news, knowledge, etc.); to introduce; to bring about; to cause; to produce (e.g. results)
child; kid; (one's) child; offspring; young woman; young (animal); offshoot
smoothly; swimmingly; forthrightly; without hesitation
to get hungry; to become hungry
bad(-tasting); unpalatable; poor; unskillful; ugly; unattractive
to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled (of an arrangement, conclusion, etc.)
shaking; trembling; pitching; disturbance; unrest; agitation
grunt; grumble; pimples; spots; cutting into small pieces; simmering
soliloquy; monologue; speaking to oneself
opposite side; opposition
blue; sad; down (in the dumps)
pink; erotic; blue; pornographic
plentiful; lot of; much; pile of
to serve (in a bowl, on a plate, etc.); to dish out; to pile up; to heap up; to administer (medicine, poison); to dose out; to put into (e.g. information in a report, meaning in a statement)
eating only a little; having a small appetite
vegetable; marijuana; cannabis
not only ... (but also); not just; as well as
cuisine with fresh seafoods
likes and dislikes; tastes; preferences; pickiness (esp. about food); choosiness; fussiness
guardian; protector; patron; parent
to leave (a matter, decision, etc. to someone); to entrust (to someone); to leave (to chance, one's imagination, etc.); to let (take its own course); to use (money, strength, spare time, etc.) to the full; to use freely
Haines; Hanes; Haynes; Heynes
isolation; being alone; being friendless
to pay attention; to be watchful
friendly chat; pleasant chat; lighthearted talk; friendly conversation
straight (ahead); direct; upright; straightforward; honest; frank
disposition; temperament; temper; nature
(something) one does not really mean; insincere
to make oneself pleasant to everybody; to smile at everybody; to try to please everybody; to make things pleasant
good(-tasting); nice; delicious; attractive (offer, opportunity, etc.); appealing; convenient
mild; calm; gentle; quiet; congenial; amicable
to touch; to come in contact with; to receive (e.g. visitor); to attend to; to receive (news); to get; to encounter
every person; each one; everybody
first of all; at once; for now; for the time being; anyway; at least
full stomach; filling one's stomach; eating one's fill; complete; total; full
leaving as is; leaving alone; leaving unattended; neglecting; abandoning
non-commissioned officer; petty officer
coat; jacket; outerwear; top; upper-body garment
height; stature; length (esp. of clothing); all (one has); everything; magnificence (of a waka poem, etc.)