to continue (for a long time); to occur in succession; to come next (e.g. on TV)
wicked; evil; wastrel; scoundrel; organized crime; yakuza
sending a manuscript to the printer; receiving a manuscript from the author
creator (of a work); author; writer; artist; composer; playwright
press; print shop; printing office
to think of; to come up with
of late; lately; this part; this point; here
day something goes on sale; date of issue; release date
tenth day of the month; ten days
another company; other company
library; book collection; paperback book
manuscript; copy; draft; notes; contribution
one copy (of a book, magazine, etc.); one volume
writing something on commission; newly written text
drumming (noise); beating; rapidly; quickly; continuously; one after the other
the number of flat things; win-loss difference which influences the ranking of wrestlers
to finish writing; to complete; to write down (e.g. a list); to write out
revising (e.g. manuscript); rewriting; revised manuscript
serialization; serialisation; serial story
compilation; editing; recording
somewhat below; slightly below
tightly; closely; exactly; precisely; suddenly (stopping); perfectly (suited)
to be able to manage somehow or another
cover (of a book, magazine, etc.); binding; appearing on the cover of a magazine
voice dramatization on CD (usu. based on manga, anime, etc.)
first time; first innings; initial attempt; first; initial
pressing; stamping; press (machine); the press; news media; military press (weight lifting)
privilege; special favor; special favour; benefit; prerogative; perk
one's turn; one's shift; one's turn on stage; screen time; screentime
at the last moment; this late in the game
improvement (to a piece of writing or painting); revision; correction; touching up
volume (of book); reel (of film); scroll (of books or paintings); roll (paper, etc.)
fully loaded; full load; loaded condition
sound; noise; acoustics; reverberation; echo; audio
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
enjoyment; pleasure; diversion; anticipation; looking forward to