eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to open (for business, etc.); to empty; to remove; to move out; to clear out
if; when; and; as well as; with; together with; used for quoting (thoughts, speech, etc.)
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
at; in; to; toward; to; for; because of
rail (track); (curtain) rail; track (for a sliding door); groundwork; spadework
to resound; to be heard far away; to reverberate; to shake; to come (home); to remain (with someone)
while; during; while; although; all; both
somewhere; in some respects; in some way
to run; to run (of a vehicle); to drive; to rush (to); to dash; to retreat; to flee
before one's eyes; in front of one; under one's nose; immediate; imminent; around the corner
to; for; in order to; for; as for; regarding
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
indicates the subject of a sentence; indicates possession; but; however; and; used after an introductory remark or explanation; regardless of ...
wall; partition; barrier; obstacle; Chinese "Wall" constellation (one of the 28 mansions); wall (of stones)
like; similar to; as with; in the same way
to stand in a row (e.g. shops on a street); to line in a row; to line; to be equal to; to be on a par with
already; previously; before; undeniably; unmistakably
almost; nearly; hardly; barely; large majority; large proportion
to sink; to go under; to go down (e.g. sun); to set; to feel depressed; to become subdued
to descend (e.g. a mountain); to go down; to alight (e.g. from bus); to get off; to step down; to retire; to be granted
faint; dim; weak; poor; wretched; meagre
light; illumination; ray; happiness; hope; influence; power
remains; traces; (the sorrow of) parting; end
inside a car (train, bus, etc.)
to come in (of light); to shine in; to stream in; to pour in
mouth; opening; hole; mouth (of a bottle); spout; gate; door
inside; interior; among; within; middle; center; during
at; in; at; when; by; with; so
small; little; slight; below average (in degree, amount, etc.); low (e.g. sound); soft (e.g. voice)
to mutter; to murmur; to grumble; to tweet; to post on Twitter
after that; afterwards; thereafter
to continue; to last; to continue (without a break); to be unbroken; to occur again and again; to lead to; to connect to
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
doubt; question; suspicion; dubiousness
many; much; plenty; hardly
to cross one's mind; to be reminded
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...