finish; completion; the end
to incline one's head to the side (in doubt); to tilt one's head to the side (in confusion); to be puzzled
joy; delight; rapture; pleasure; gratification; rejoicing
good-natured person; good person; (one's) lover; boyfriend; girlfriend
everywhere; everywhere one goes; wherever one goes
anywhere; for all time; through thick and thin; come hell or high water; persistently; stubbornly
please; somehow or other; one way or another
to sing; to sing (one's praises in a poem, etc.); to compose a poem; to recite a poem
song; singing; classical Japanese poem (esp. tanka); modern poetry
flute; fife; pipe; whistle
Mr.; Mrs.; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation
to drain; to pour; to wash away; to distribute (e.g. electricity over wires, music over a PA system, etc.); to circulate; to cruise (e.g. taxi); to float
for the first time in one's life
to stop up; to close up; to stand in the way; to obstruct; to occupy; to fill up
to garnish; to accompany (as a card does a gift); to add to as support; to prop up; to accompany (as an aid, guide, translator, etc.); (arch.) to mimic
dazzling; glaring; dazzlingly beautiful
kindling; small bits of scrap wood used to fuel a stove
to become misty; to become hazy; to get blurry; to grow dim; to be overshadowed; to be upstaged
to tremble; to shiver; to shake
to guide; to lead; to show the way; to derive; to deduce
to stare at each other; to lock eyes with
to shed tears; to (begin to) cry
to blow through; to blow across
to admonish; to persuade; to warn; to remonstrate
to pile up; to heap up; to stack up; to repeat many times over; to go through repeatedly; to accumulate
to be emotionally moved; to have a lump in one's throat
methodical; precise; meticulous; wooden post that has been carved to have a rounded corner with grooves running along either side of it
to open (e.g. doors); to open (e.g. business, etc.); to be empty; to be vacant; to be available; to be open (e.g. neckline, etc.); to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)
person; -er; (arch.) expert; (arch.) geisha; (arch.) prostitute
admission (e.g. to a training institution, research establishment, social welfare facility, etc.); entrance; imprisonment; internment; confinement
to be wrapped up (e.g. in a blanket); to cover oneself
bulky; massive; thick; heavy
satisfaction; pride; one's strong point; one's forte; regular customer; regular client
cooking; cookery; cuisine; dealing with something; handling; administration
daily routine; daily work; daily lesson
lunch; midday meal; food served at a tea party (tea ceremony)