jpdb beta

childhood friend; friend from infancy; old playmate

4

negligence; carelessness; inattention; unpreparedness

2

to make war (on); to wage war (against); to compete (against); to struggle (against adversities, etc.); to fight

21

what's the best thing to do?; what to do?

2

ear; hearing; edge; crust; selvedge (non-fray machined edge of fabrics); selvage

8

deafness

1

to listen carefully; to strain one's ears

2

at times; occasionally

5

bed

17

that sort of; like that

1

particle indicating that the speaker is trying to recall some information

6

strange; weird; wonder; mystery; cleverness; adroitness

20

conversation

7

other (place, thing, person); the rest; outside; beyond; nothing except; nothing but

29

indication; sign; hint; tone (of the market)

2

alarm clock

2

before one knows; before one becomes aware of; unnoticed; unawares

17

to stop (moving); to come to a stop; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to alight; to perch on

7

desk

2

in; on; at (place); as for; regarding

4

should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out

25

clock; watch; timepiece

3

T-shirt; tee shirt

3

apron; apron (airport); apron (stage)

2

to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry

5

short (of a person)

1

little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)

4

shoulder

22

longish; moderately long; somewhat long; fairly long

1

to be ready; to be prepared; to be in order; to be put in order; to be adjusted; to be regulated

1

(set of) facial features; looks

1

white

19

skin; body (in the context of intimate bodily contact); surface; grain (e.g. of wood); disposition; temperament

3

lack of expression; blank look (on one's face)

3

to peek (through a keyhole, gap, etc.); to look down into (a ravine, etc.); to peek into (a shop, bookstore, etc.); to sneak a look at; to take a quick look at; to peep (through a telescope, microscope, etc.); to stick out (a scarf from a collar, etc.)

2

undisputed; entirely; perfect

1

cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike

4

girl; daughter; baby girl; young woman

11

to sound; to ring; to resound; to echo; to roar; to rumble

8

excuse; explanation

2

counter for leaves, pieces of paper, etc.; (arch.) counter for boats

98

usual; normal; everyday; usually; normally; generally

15

to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold

41

very; considerably; by no means; not readily; middle; half-way point

5

to get up; to rise; to wake up; to be awake; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen

10

there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)

3

to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade

15

I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal

8

yesterday

32

alarm clock; waking up; keeping oneself awake; type of candy given to a child after it wakes up from a nap

2