with all one's strength; with might and main; as hard as one can
to disappear; to vanish; to go; to leave; to die
nevertheless; at any rate; even so; all things considered; be that as it may
shy; bashful; timid; reserved
(one's) consideration; (taking) notice; interest; within the eye
yukata (light cotton kimono worn in the summer or used as a bathrobe)
to lean over (someone); to bend over; to lean on; to weigh on one; to bear (heavily) on one; to lie on one
emotion; feeling; feelings; sentiment
to shut oneself in (e.g. one's room); to be confined in; to be filled with (emotion, enthusiasm, etc.); to fill the room (of a gas, smell, etc.); to be heavy with (e.g. smoke); to be muffled (e.g. voice); to hold (a castle, fortress, etc.)
(your) business; (your) concern; (customer's) order; official business (of the government, Imperial Court, etc.); arrest; capture
suddenly (appear, stick out); abruptly; unexpectedly; (stand) still and expressionless; imposingly
to be lifted up; to be hung up; to twitch upwards; to turn upward; to slant upward
to change completely; to change suddenly
on the contrary; rather; all the more; instead
discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude
to come and see (someone, something); to visit
day after tomorrow; wrong (e.g. direction)
even though; despite; when
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
similarly; same (idea); same (name)
to be sullen; to be offended; to be huffy; to be stuffy; to be stifling; to be muggy
a little; a bit; somewhat; slightly; rather
unusual; unconventional; mold-breaking; outside the box
ability to get things done
to be rich in; to abound in; to be abundant in; to be rich; to be wealthy
reliance; trust; faith; confidence
thick; deep; kind; cordial; abundant
dark; dull; unsatisfactory; dissatisfying; unattractive; unappealing
continuation; rest (of the story, work, etc.); flow (e.g. of a piece of writing); pacing (of a story); succession (of); sequence
to chase; to run after; to follow (a set order, a trend, etc.); to drive out; to get rid of; to drive (e.g. a herd)
unexpectedly; unusually; considering all that
easily; readily; quickly; lightly (seasoned food, applied make-up, etc.); plainly; simply
to reseat oneself; to correct one's posture
(confronting a problem, etc.) head-on; directly; outright; (lit.) from the front
to scatter; to disseminate (e.g. a rumor); to spread (e.g. germs); to distribute widely (e.g. leaflets); to hand out freely; to spend recklessly
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
reputation; respectability