to (keep in) mind; to give heed to; to pay attention to
in the same way as; just like
alumnus (alumnae); graduate; former member of an organization; former inhabitant (country, region, etc.)
origin; source; history; originally; from the start; by nature
truth; reality; truly; really; absolute truth
origin of a word; derivation of a word; etymology
sword (esp. a large, double-edged one); blade; bayonet; swordsmanship; stinger; ovipositor
Kanto; region consisting of Tokyo and surrounding prefectures; Kanto; north-eastern half of Japan (during the feudal era)
prominent; leading; foremost; distinguished
materials; ingredients; material (for a novel, experiment, etc.); subject matter; grounds (for a decision, judgement, etc.); basis
copper (Cu); bronze (medal)
production; output; turning out
record; minutes; record (e.g. in sports); results; to record; to document
curiosity; inquisitiveness
to spur on; to urge forward; to impel; to drive at high speed (e.g. a car)
(looking around) restlessly; (looking) all around; goggling
location (of something); whereabouts; hiding place
custom; practice; said; aforementioned; instance; example
available room (hotel); vacancy; room to let
to lose one's way; to get lost; to waver; to hesitate; to give into temptation; to lose control of oneself
another; one more; not quite; not very good; lacking
to have meaning; to be meaningful
mirror; looking-glass; barrel head; page added at the beginning of a document mentioning its purpose, date, author, etc.; mirror-shaped mochi
thrust; charge; digging into (a matter); depth; straight man (of a comedy duo); quip; jab
to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include
opening (a door, window, etc.); leaving open; opening up (e.g. to the public); allowing (public) access
to lend; to loan; to rent out; to hire out
hole; hole (in golf); (golf) cup; (electron) hole
association (of ideas); being reminded (of something); suggestion
entry (on stage); appearance (on screen); entrance; introduction (into a market)
variety; kind; type; counter for kinds, species, etc.
sacred treasure; the three sacred treasures (sword, jewel, mirror); implement used in religious ceremonies
Yata no Kagami (the eight-span mirror; one of the Imperial regalia)
Kusanagi no Tsurugi (alternate name for Ama-no-Murakumo no Tsurugi; the sword of the Imperial regalia); grass-mowing sword
abruptly; suddenly; all of a sudden; without warning
incredible; unbelievable; terrific; impressive