to be bothered (by something); to suffer
comparatively; relatively; unexpectedly; unusually; considering; for one's ...
loveable; very likeable; like very much
crane and tortoise (symbol of longevity, artistic motif)
one; 1; best; first; foremost; beginning; start
subject; theme; homework; assignment; task; challenge
to tidy up; to put in order; to settle (problem); to clear (dispute); to finish; to bring something to an end
to arrive at; to reach; to sit on; to sit at (e.g. the table)
having said that; on the other hand
store; shop; establishment; restaurant
sparse; thin; scattered; straggling; sporadic
to decline (in prosperity); to become deserted; to become desolate; to taper off (of a sound)
shopping district; shopping street; downtown
(camera) shutter; shutter (for a door, window, etc.)
energy; vigour; vigor; liveliness; spirit; life
hard to say; inexpressible; hesitant to say; embarrassing; delicate
multi-floor building; multi-storey building; bill
dilapidated house; deserted house
to change into; to convert into; to transform; to be reduced; to influence; to improve (someone)
previously; before; first; before (something or someone else); beforehand; in advance
mountain; hill; mine (e.g. coal mine); heap; pile; crown (of a hat); thread (of a screw)
(made of) stone; stone-built
torii; Shinto shrine archway
(flight of) stone steps; stone stairway
small; little; slight; below average (in degree, amount, etc.); low (e.g. sound); soft (e.g. voice)
famous place; name of a part (of an instrument, etc.); name and address
mountain top; summit; peak
since some time ago; for some time; for quite a while
to raise one's face; to lift one's head; to raise one's eyes
disaster preparedness; prevention of damage resulting from a natural disaster; protection against disaster