just (now); quite (near); unintentionally; subconsciously
to say; to tell; to state; to do
to say; to speak; to tell; to be called
victory or defeat; victory and defeat
defeat; loss; failing to live up to (one's name, looks, etc.); discount; loss (on a sale)
Gleanings from Ancient Stories (Inbe no Hironari, 807 CE); historical record from the Inbe clan
commencing with; including
many; numerous; various; large number of
antiquity; ancient times; bygone days; former times
literature; books (reference); document
to form a pair; to pair up
to descend (e.g. a mountain); to go down; to alight (e.g. from bus); to get off; to step down; to retire; to be granted
town; city; municipal; urban
remains; traces; (the sorrow of) parting; end
entrance; entry; gate; approach; mouth
horizontal (as opposed to vertical); side-to-side (as opposed to front-to-back); width; side (of a box, etc.); beside; aside
to lean against; to set against
oblong; vertical writing style (e.g. on envelopes); portrait orientation
life-size; life-sized; true-to-life; faithful (depiction); realistic
photograph; photo; picture; moving picture; movie
to paste; to stick; to affix; to station; to post
hair (on the head); (a) hair
radiant smile; contented smile
good outward appearance; looking nice; being attractive; making a fine show
(physical) appearance (of a person); one's face and figure
properly; accurately; exactly; neatly; tidily; orderly
full dress; formal dress; uniform
to wear (clothes) stylishly; to dress oneself stylishly
letter (of an alphabet); character; writing
to fill in (field, entry, etc.); to fill out (form); to post a message (e.g. on a bulletin-board); to store; to write (data); to flash
show; performance; show; exhibition; TV show
settlement; solution; resolution
creation (of the universe); the Creation
tightfisted; stingy; miserly; small-minded
discovery; detection; finding
historical document; archives; old manuscript; pre-Meiji era document addressed to someone in particular
historical; traditional; historic
fact; truth; reality; in fact; actually
to (take out and) show; to demonstrate; to point out (finger, clock hand, needle, etc.); to indicate; to show
to be frank with you; to tell you the truth; I'm going to lay my cards on the table
at that time; in those days