unrelated; irrelevant; unconcerned; unconnected
completion; conclusion; perfect (tense, form, aspect)
to put in order; to arrange; to get ready; to prepare; to work out (e.g. business deal); to arrange (e.g. marriage)
whole army; whole team; all armies; all teams
head; lead; vanguard; first
in unison; as one; united
to brave; to risk; to harm; to afflict; to desecrate; to profane
to spend time (on doing something)
deliberately; carefully; thoroughly; without rushing
one's own potential; real ability; one's own strength
cannot be compared with; no match for
to relax; to make oneself comfortable
cruel; brutal; ruthless; merciless; inhuman
selection; choice; option
revival from the brink of death; recovering from a hopeless situation; resuscitation; revitalization
silly mistake; careless mistake
chasing too far; pursuing relentlessly
retreat; falling back; recession; waning; backspace (key)
occupation (e.g. of territory); exclusive possession
behind; in the rear; in back
construction; building; putting up; erecting; creation; formulation
to cut corners; to be shoddy
to smash up; to defeat crushingly
(a) grain; (a) drop; (a) bead
lingering attachment; lingering affection; regret; reluctance; ruefulness
indicates position in a sequence; divisions of a kabuki performance
solid; strong; sturdy; durable; stout
fort; stronghold; fortification
ornamental garden stone (seemingly placed randomly to give the garden a more natural appearance); garden rock; sacrificed stone (in go); sacrifice (e.g. career, reputation); stones used in a foundation; riprap
negligence; carelessness; inattention; unpreparedness
tightly; exactly; precisely; close-fitting (e.g. suit); firm (body); lean
to engage (with); to be in gear (with); to bite each other; to be on the same wavelength
sense of duty; sense of purpose; vocation
omitting crucial steps; cutting corners; intentional negligence; tenuki; taking the initiative by ignoring the opponent's last move and playing somewhere else (in go)