if; when; when it comes to ...; as for ...; why don't you ...; why not ...
there; over there; genitals; private parts; that far; that much
stubborn; obstinate; self-willed; headstrong
to become desperate; to give in to despair
to match; to be a match for; to rival; to equal; to compare with
severe; harsh; stringent; rigorous; strict; unfair
I'm sorry; (it's) inexcusable; I feel regretful; thank you very much (for help, etc.)
obstinate; stubborn; obdurate; headstrong; willful; perverse
to miss a chance; to miss an opportunity
to give oneself to (esp. of a woman to a man); to surrender oneself to
preliminary step; first step
(in) the middle of; (in) the midst of; (in) the course of; (at) the height of
to digest; to break down; to break to pieces; to be able to use; to be good at; to finish; to complete
one's physical safety; personal security
to shed tears; to (begin to) cry
well, ...; right, ...; so; then; that way (would mean ...); if that is the case
pointing out; identification
to have no chance (of succeeding)
one in a million (chance, etc.); one in ten thousand; in the unlikely event that
till; to; concerning (an area of expertise); swearing by (one's sword, God, etc.)
to go to the top; to climb to the top; to ascend to the top; to be engrossed in; to be very enthusiastic about; to be infatuated with
unaware; unmindful; unconscious; blind; apathetic
depths; deep place; bottom (of one's heart)
to relax; to release tension from one's muscles; to let go limp
half portion; inexperienced; green; poor (work)
distinction; difference (between two things); sense of propriety; proper conduct (according to social or moral norms); accountability; taking clear responsibility (for a fault or failing)
measuring by feel; adjusting by feel; doing by feel; adapting to the situation (one's strength, strictness, etc.); making allowances; using discretion
to draw a line (between); to make a clear distinction (between); to settle (a matter) once and for all; to bring to an end; to take responsibility (for)
regret; flesh, blood vessels and fat from around chicken heart (usu. served as yakitori)
to start a journey; to embark on a trip; to set forth; to hit the trail
details; particulars; everything; every last detail
rebirth; new birth; nascent
both armies; both teams; both sides
birth (of a person); nativity; creation; formation; one's first birthday
after this; from now on; hereafter; thereafter; since (then); after
sly; cunning; sneaky; crafty; unfair; dishonest
leaving (on, open, unfinished, etc.); (doing) continuously; constantly; keep ...-ing
perception; sensation; awareness
foul play; cheating; cunning person; sly fellow; cheat
fair; impartial; just; fairness; impartiality; justice
main cause; primary factor
bizarre plan; perplexing strategy; outlandish scheme