to digest; to break down; to break to pieces; to be able to use; to be good at; to finish; to complete
one's physical safety; personal security
to shed tears; to (begin to) cry
pointing out; identification
have no choice; there is nothing but; no more than
to have no chance (of succeeding)
one in a million (chance, etc.); one in ten thousand; in the unlikely event that
till; to; concerning (an area of expertise); swearing by (one's sword, God, etc.)
to go to the top; to climb to the top; to ascend to the top; to be engrossed in; to be very enthusiastic about; to be infatuated with
unaware; unmindful; unconscious; blind; apathetic
depths; deep place; bottom (of one's heart)
to relax; to release tension from one's muscles; to let go limp
distinction (e.g. between right and wrong, public and private, etc.)
measuring by feel; adjusting by feel; doing by feel; adapting to the situation (one's strength, strictness, etc.); making allowances; using discretion
to draw the line (between two situations); to make a clear distinction; to make it clear where one stands; to take clear responsibility for (mistakes, etc.)
regret; flesh, blood vessels and fat from around chicken heart (usu. served as yakitori)
to start a journey; to embark on a trip; to set forth; to hit the trail
to remake; to remold; to remould; to convert; to reconstruct; to adapt
rebirth; new birth; nascent
both armies; both teams; both sides
birth; creation; formation
after this; from now on; hereafter; thereafter; since (then); after
cunning deed; sly trick; foul play; cunning person; sly fellow; cheat
keep ...-ing; have been ...-ing; leaving (something) on; leaving (something) still in use
perception; sensation; awareness
fairness; impartiality; justice; objectivity
main cause; primary factor
bizarre plan; perplexing strategy; outlandish scheme
standard practice; playing by the book; established tactic; joseki (in go); standard sequence (esp. in a corner); standard move
righteous government; just rule; easy method; simple approach; orthodox way; proper way
to shake; to waver; to tremble
king; ruler; tycoon; magnate; king (of the senior player)
dealing with; coping with
being familiar with; having a thorough knowledge of; being well-informed about
blind spot (e.g. of a driver); dead angle; dead ground; dead space
goods; materials; commodities; resources; supplies
to amass; to accumulate; to store; to leave unpaid
proper; right; reasonable
to advance; to move forward; to carry forward (plans, work, etc.); to proceed with; to raise; to elevate
monotony; monotone; dullness; monotone; monotonic
at this juncture; after all this time; at this stage; now