fluttering; flapping; (arch.) flickering (light, flame, etc.); frill; piece of thin material
to soar; to fly high; to be whirled up; to make merry; to be ecstatic; to be in high spirits
piece (scrap, bit, strip) of paper
to throw; to fling; to hurl; to neglect; to abandon; to leave alone
contrary to expectations; or so we thought, but ...
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
drumming (noise); beating; rapidly; quickly; continuously; one after the other
to increase; to add to; to augment
crash; smash; bang; sound of a large, heavy object falling
art; technique; means; way; trick; trap
lightly (floating, drifting, etc.); buoyantly; soft; fluffy; unsteadily; flightily
counter for birds, rabbits, etc.
to pinch; to hold (between one's fingers); to pick up and eat; to snack on; to pick out (the main point); to summarize
one thin flat object; one sheet
trace; tracks; site; remains; scar
disaster; calamity; misfortune; trouble; woes
plain; simple; reserved (behaviour, attitude, etc.); modest; quite; a (little) bit
elimination; erasure; clearing; elimination (of variables)
unnecessary; not needed; not necessary
occult; transcendental; supernaturalness; supernaturalism; supernaturality
convenient; handy; useful
God; god; ace; king; superior person
to erase; to delete; to turn off (power); to switch off; to extinguish; to put out
dangerous; risky; awful; terrible; terrific; amazing
(suffering) damage; injury; harm
significant; useful; meaningful; worthwhile; valuable; of interest
to intimidate; to frighten; to scare; to threaten (e.g. peace); to jeopardize; to endanger
to include (in a group or scope); to instruct; to make one understand; to include (a nuance); to put in (an implication); to put in (someone's) mouth
let me see; well; errr ...; uhh ...
one part; one portion; one section
derisory; negligible; minimal; nominal; imperceptible
important; momentous; essential; principal; major
no match for; unbearable; unable; can't do
Tokugawa Ieyasu (1543.1.31-1616.6.1), Shougun 1603-1605