remains; corpse; (dead) body
public matter; governmental matter; prince; duke; lord; sir
temporary manifestation of a Buddha (or bodhisattva, etc.) in the form of a Shinto kami
stinking; smelly; suspicious; fishy; clumsy; unskilled
to recommend (someone to do); to advise; to recommend (a book, someone for a position, etc.); to suggest; to offer (a drink, cigarette, seat, etc.)
difficult to ...; hard to ...
to be honest; to be frank; honestly; if you want to know the truth
confidence; trust; faith; credit (finance)
pretext; history; past; according to ...; ... says
heir; inheritor; successor
proper; respectable; decent; honest
keenly; deeply; calmly; quietly; fixedly (e.g. gazing, staring)
why?; what for?; how?; by what means?
full of (e.g. mistakes); riddled with; covered all over with (blood, mud, etc.)
your home; your family; their home; (my) home
old; aged; long; since long ago; of the distant past; long-ago
social standing of a family; lineage; parentage; good family
unreasonable; irrational; outrageous; absurd
custom; convention; tradition; mores; conventional practice
to tie; to bind; to fasten; to restrict (freedom); to tie down (with rules, regulations, etc.); to fetter
to add (to); to add on; to append
to write; to compose; to pen; to draw; to paint
puzzling; tangled; complicated; complex
to hold in one's arms; to carry in one's arms; to have (problems, debts, etc.); to take on (a responsibility); to employ; to have (on one's staff)
old family; old-established family; one's old home; one's childhood home
rough (estimate, manner, etc.); crude; broad; loose; careless (work)
is something wrong?; what's wrong?; what's the matter?; slightest; mere; trivial
(I) think (that); (I) have a feeling (that); (I) fancy (that)
addition; appendix; supplement; postscript
unique; rare; exceptional; unparalleled; incomparable
viewing optimistically; thinking optimistically; taking an optimistic view; looking on the bright side
(just) making sure; just to be sure; just in case; for caution's sake
method; process; manner; way; means; technique
to jump up; to start up; to leap to one's feet; to fly away; to take off
direction; orientation; bearing; course (e.g. of action)
sudden; abrupt; unexpected; unforeseen
bread; (sweet) pastry; staff of life; one's bread
wild; in disarray; harum-scarum; hysteric