smoothly; easily; readily
on a routine basis; regularly; habitually
(social) standing; status; identity; birth; one's circumstances; one's means
difference; distinction; discrepancy; mistake; error
to be popular; to come into fashion; to be prevalent; to spread widely (e.g. disease); to flourish; to thrive
to reject; to spurn; to turn down; to refuse
convention; tired tradition; old custom
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
to touch emotionally; to feel something; to strike home
to get a reputation as a philanderer
on one occasion; once; at one point; at one time
to be thoroughly attracted by; to be completely fascinated by
deception; make-believe; fake; counterfeit; phony
to help each other; to cooperate
affectionately; tenderly; lovingly
to tie; to bind; to bear (fruit); to close (e.g. deal); to confirm; to connect (two distant places); to close tightly
suspension bridge; rope bridge
to fight against; to oppose; to face
to be anxious or concerned about; to ponder (anxiously); to fear; to investigate; to consider; to plan
to engage (with); to be in gear (with); to bite each other; to be on the same wavelength
favour; favor; obligation; debt of gratitude
to replace; to exchange; to interchange; to substitute
to put a burden on; to tax (e.g. strength)
with a pitter-patter; choked up (with emotion); heart-wringing; momentary tightening of one's chest caused by powerful feelings (e.g. parting with a loved one)
needle; pin; hook; stinger; thorn; hand (e.g. clock, etc.); pointer
painful; heartrending; trying; oppressive; suffocating; miserable
palpitation (of the heart); pounding; throbbing; thumping
secret medicine; secret remedy; nostrum; wonder drug; excellent remedy
thought; imagination; mind; desire; wish; love
to stimulate; to stir up; to arouse
have a good day; take care; see you
without looking aside; looking neither right nor left; wholeheartedly; single-mindedly
going straight on; going straight ahead
to see someone off (at a station, an airport, etc.); to escort (e.g. home); to follow something with one's eyes until it is out of sight; to let pass; to pass up (an opportunity etc.); to shelve (a plan, deliberation on a bill, etc.); to postpone
witnessing; observing; sighting
fall; sinking; surrender; capitulation
just before one's eyes; in one's presence; personally
unmanned; uninhabited; unattended; shorthandedness; lack of help
whole family; entire family; all over the house; throughout the house; retainer of a daimyo; feudal domain
transmission (e.g. news, chemical signals, electricity); communication; delivery; conveyance; transfer; relay
to die down (storm, anger, conflict, etc.); to calm down; to be at peace; to be governed well; to subside (of pain, symptoms, etc.); to be alleviated