to break; to fracture; to fold; to bend; to make (origami); to interrupt
certain amount; some; certain person; Mr So-and-so; (arch.) I; (arch.) me
unexpected; unforeseen; strange
originally; by nature; from the start
certain; one; (arch.) I; (arch.) me
moving forward (e.g. plans); acceleration (e.g. of payment schedule); front-loading
important; momentous; essential; principal; major
too; also; still; as before; even so; either way
hunting ground; hunting preserve
monopoly; monopolization; exclusivity; hogging; keeping to oneself
to the end; to the bitter end; to the last; after all; it must be remembered; only
no more than; just; only; mere; goes no further than
clearly; plainly; distinctly; to be clear; to be definite; to be certain
completely; absolutely; (not) at all; (not) a bit; earnestly; intently
to introduce oneself; to announce oneself (e.g. as the person sought); to come forward (e.g. as a witness, with a claim, etc.)
to pay (e.g. money, bill); to brush off; to wipe away; to drive away (e.g. one's competitors); to sell off (something unneeded); to dispose of; to pay (e.g. attention)
management; dealing with; course of events; circumstances; end result (usu. bad); outcome
imitation; fake; phony; pseudo-
(the police) wanting (someone) for questioning; having (someone) on the wanted list
genuine article; real thing; real deal
whether or not (in phrases like "I don't know whether or not I can come")
how; in what way; by what means
to distinguish; to recognize; to recognise; to tell apart; to differentiate
trial; judgement; judgment
serious reply (response) (e.g. in 2ch threads)
to insist; to assert; to be obstinate in saying
second (party to an agreement); the B party (e.g. in a contract); stylish; chic; strange; quaint
derailment; digression; deviation
swordsman; swordswoman; fencer
to go mad; to lose one's mind; to get out of order; to go amiss; to go wrong (of a plan or expectation, etc.); to fall through
rumour; rumor; report; hearsay; gossip; common talk
time; season; period; phase; stage
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
(not) at all; (not) in the slightest; wholly; entirely; extremely; very
not exceeding; and downward; below (e.g. standard); under (e.g. a level); the below-mentioned; the following
clear; precise; definite; distinct
part; portion; amount; worth (as in "two days' worth"); one's means; one's place; one's duty
when it comes to ...; where ... is concerned; if it's the case that ...; if it turns out that ...; if it's true that ...